Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| insurer | der Versicherungsgeber Pl.: die Versicherungsgeber | ||||||
| insurer | die Versicherungsgesellschaft Pl.: die Versicherungsgesellschaften | ||||||
| insurer | der Assekurant Pl.: die Assekuranten | ||||||
| insurer [VERSICH.] | der Versicherer Pl.: die Versicherer | ||||||
| insurer [VERSICH.] | der Versicherungsträger Pl.: die Versicherungsträger | ||||||
| insurer [VERSICH.] | der Erstversicherer Pl.: die Erstversicherer | ||||||
| individual insurer | der Einzelversicherer Pl.: die Einzelversicherer | ||||||
| previous insurer | der Vorversicherer Pl.: die Vorversicherer | ||||||
| all-lines insurer | der Allbranchenversicherer | ||||||
| composite insurer | der Kompositversicherer Pl.: die Kompositversicherer | ||||||
| liability insurer | der Haftpflichtversicherer Pl.: die Haftpflichtversicherer | ||||||
| local insurer | lokaler Versicherer | ||||||
| multi-line insurer | der Allbranchenversicherer | ||||||
| multi-line insurer | der Kompositversicherer Pl.: die Kompositversicherer | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to claim from the insurer | claimed, claimed | | die Ansprüche beim Versicherer geltend machen | ||||||
| to limit the insurer's liability | limited, limited | | die Haftung des Versicherers beschränken | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the insurer's entitlement to the premium [VERSICH.] | die Prämienforderung Pl.: die Prämienforderungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no action shall lie against the insurer [Abk.: AHB] [VERSICH.] | der Versicherer ist von der Verpflichtung zur Leistung frei | ||||||
| the insurer is subrogated to the insured's rights | die Ersatzansprüche des Versicherungsnehmers gehen auf den Versicherer über | ||||||
| the seller contracts with the insurer | der Verkäufer schließt die Versicherung ab | ||||||
| We will take the matter up with the insurers. | Wir wenden uns an die Versicherer. | ||||||
| condition precedent to the insurer's liability [VERSICH.] | notwendige Voraussetzung für Haftung des Versicherers | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| underwriter, assurer | |
Werbung






