schließt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
schließt
							schließen (Verb)
							sich schließen (Akkusativ-sich) (Verb)

Verben
				`sth. includes sth. Infinitiv: include`			`etw.^Nom. schließt etw.^Akk. ein Infinitiv: einschließen`
				`to close (sth.) \| closed, closed \|`			`(etw.^Akk.) schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to shut \| shut, shut \|`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to finish \| finished, finished \|`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to lock (sth.) \| locked, locked \|`			`(etw.^Akk.) schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to quit sth. \| quit/quitted, quit/quittedquit/quitted \| - e. g. a computer application`			`etw.^Akk. schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to shut \| shut, shut \|`			`sich^Akk. schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to close down`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to infer \| inferred, inferred \|`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to sign off`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to draw sth. ⇔ up`			`schließen \| schloss, geschlossen \| - Vertrag`
				`to close sth. ⇔ down`			`etw.^Akk. schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to shutter sth. \| shuttered, shuttered \| - close down a factory`			`etw.^Akk. schließen \| schloss, geschlossen \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`closure Adj.`			`Schließ...`

Adjektive / Adverbien
				`energize-to-open^AE Adj. energise-to-open^BE / energize-to-open^BE Adj.`			`energielos geschlossen`
				`closed-end Adj.`			`stirnseitig geschlossen`
				`ratiocinative Adj.`			`vernünftig schließend`

Definitionen
				`trigger lock`			`Schloss bei einer Schusswaffe, welches das unmittelbare Schießen verhindert`

Beispiele
				`That covers everything.`			`Das schließt alles ein. Infinitiv: einschließen`
				`this study entails`			`diese Arbeit schließt ein`
				`the seller contracts with the insurer`			`der Verkäufer schließt die Versicherung ab`
				`the shops close at noon`			`die Läden schließen um 12`
				`Would you mind closing the window?`			`Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu schließen?`
				`Please effect insurance at your end.`			`Bitte schließen Sie die Versicherung ab.`
				`We made up.`			`Wir schlossen Frieden.`
				`closed for religious worship`			`wegen Gottesdienst geschlossen`

Phrasen
				`closed to new business`			`für Neugeschäft geschlossen`
				`closed until further notice`			`bis auf Weiteres (auch: weiteres) geschlossen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Schließ-, Schließe

Grammatik
Bei Zitaten Er befahl: "Schließt die Fenster!"
Ordnungszahlen Sie treffen sich immer am Ersten des Monats
Bei wörtlichen Zitaten Er sagte: "Die Fenster sind geschlossen."
Reflexivkonstruktion mit unpersönlichem 'sich' Die Tür öffnet sich.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Schließt endlich Frieden!	Letzter Beitrag: 16 Okt. 08, 22:31
Schließt endlich Frieden! Wie übersetzt man denn diese Aufforderung am besten? Frieden sch…		2 Antworten
schliesst ... mit ... ein	Letzter Beitrag: 18 Mai 10, 11:53
Der Text geht um Enthaltsamkeit eines Mannes und wie er nicht als ernsthafter Bewerber in Fr…		1 Antworten
schliesst die Wissenslücke	Letzter Beitrag: 24 Feb. 11, 14:24
Die Zuschauerschaft schließt auf kommunikativem Wege die entstehenden Wissenslücken und erar…		2 Antworten
der Kreis schließt sich	Letzter Beitrag: 03 Mai 09, 22:37
... womit sich der Kreis schließt (und wir wieder bei dem Begriff ankommen, von dem wir ausg…		3 Antworten
der Kreis schließt sich	Letzter Beitrag: 22 Mai 09, 14:11
der Kreis schließt sich		8 Antworten
Käse schließt den Magen.	Letzter Beitrag: 01 Mai 12, 07:24
There's actually a quite cute and helpful thread on this, but it's from more of a marketing …		2 Antworten
der kreis schließt sich	Letzter Beitrag: 04 Mai 09, 02:56
hier schließt sich der kreis ganz herzlichen dank		12 Antworten
Tür schließt nicht richtig	Letzter Beitrag: 08 Nov. 16, 22:52
Die neue Conservatory-Tür schließt nicht richtig. Obwohl der Dichtungsgummi unten und oben a…		5 Antworten
schließt sich nicht aus	Letzter Beitrag: 07 Okt. 10, 13:31
Funktion und ansprechende Optik schließen sich also nicht aus. Ganz im Gegenteil – Teppichbö…		7 Antworten
schließt sich geschlossen an	Letzter Beitrag: 14 Okt. 10, 11:22
X schließt sich geschlossen Y an X and Y refer to two companies. X become affiliates of y?		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`sth. includes sth. Infinitiv: include`			`etw.^Nom. schließt etw.^Akk. ein Infinitiv: einschließen`
				`to close (sth.) \| closed, closed \|`			`(etw.^Akk.) schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to shut \| shut, shut \|`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to finish \| finished, finished \|`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to lock (sth.) \| locked, locked \|`			`(etw.^Akk.) schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to quit sth. \| quit/quitted, quit/quittedquit/quitted \| - e. g. a computer application`			`etw.^Akk. schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to shut \| shut, shut \|`			`sich^Akk. schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to close down`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to infer \| inferred, inferred \|`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to sign off`			`schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to draw sth. ⇔ up`			`schließen \| schloss, geschlossen \| - Vertrag`
				`to close sth. ⇔ down`			`etw.^Akk. schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to shutter sth. \| shuttered, shuttered \| - close down a factory`			`etw.^Akk. schließen \| schloss, geschlossen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?