lock - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

lock   - to fasten sth.	das Schloss  Pl.: die Schlösser   - Vorrichtung um etw. zu verschließen
lock   - of a door	das Türschloss  Pl.: die Türschlösser
lock	der Verschluss  Pl.: die Verschlüsse
lock	die Blockierung  Pl.: die Blockierungen
lock	die Sperre  Pl.: die Sperren
lock	die Arretierung  Pl.: die Arretierungen
lock	das Aufsatzschloss  Pl.: die Aufsatzschlösser
lock   - of a rifle, shotgun	das Gewehrschloss  Pl.: die Gewehrschlösser
lock [TECH.][NAUT.]	die Schleuse  Pl.: die Schleusen
lock [NAUT.]	die Schifffahrtschleuse  Pl.: die Schifffahrtschleusen
lock [TECH.]	die Datensperre  Pl.: die Datensperren
lock [TECH.]	die Selbsthaltung  Pl.: die Selbsthaltungen   - Relais
lock [TECH.]	die Sicherung  Pl.: die Sicherungen
lock [TECH.]	das Spundwandschloss

Verben

to lock (sth.)  | locked, locked |	(etw.^Akk.) schließen  | schloss, geschlossen |
to lock sth. (up)  | locked, locked |	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to lock sth. (up)  | locked, locked |	etw.^Akk. verschließen  | verschloss, verschlossen |
to lock sth.  | locked, locked |	etw.^Akk. absperren  | sperrte ab, abgesperrt | (Süddt.; Österr.)
to lock  | locked, locked |   - become fixed, unable to move	blockieren  | blockierte, blockiert |
to lock  | locked, locked |	einrasten  | rastete ein, eingerastet |
to lock  | locked, locked |	klemmen  | klemmte, geklemmt |
to lock  | locked, locked |	sichern  | sicherte, gesichert |
to lock  | locked, locked |	sperren  | sperrte, gesperrt |
to lock  | locked, locked |	verblocken  | verblockte, verblockt |
to lock sth. (up)  | locked, locked |	etw.^Akk. verriegeln  | verriegelte, verriegelt |
to lock sth. (up)  | locked, locked |	etw.^Akk. zuschließen  | schloss zu, zugeschlossen |
to lock up	abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to lock up	zuschließen  | schloss zu, zugeschlossen |

Adjektive / Adverbien

single lock	einzelschließend
lock-formed  Adj. [TECH.]	biegeverlappt
on full lock (Brit.)	voll eingeschlagen   - Lenkrad

Phrasen

lock, stock and barrel	in Bausch und Bogen
lock, stock and barrel	ganz und gar
lock, stock and barrel	mit allem drum und dran
lock, stock and barrel	voll und ganz
under lock and key	hinter Schloss und Riegel
under lock and key	wohl verwahrt

Orthographisch ähnliche Wörter

bloc, block, bock, clock, cock, dock, floc, flock, hock, Jock, jock, lack, lick, loch, loco, look, Look, luck, mock, pock, rock, Rock, sock

Block, Bock, Dock, Flock, Fock, Lack, Leck, leck, Loch, Locke, Lok, Look, Nock, Rock

Aus dem Umfeld der Suche

freeze, catch, blockade, interlock, barricade, latch, ban, shut, jam, bar, dam, close, block, trap, stop