barrel - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

barrel	das Fass  Pl.: die Fässer
barrel	die Tonne  Pl.: die Tonnen
barrel [Abk.: bbl]	das Barrel  Pl.: die Barrels   - Hohlmaß
barrel	der Bottich  Pl.: die Bottiche
barrel	die Trommel  Pl.: die Trommeln
barrel	der Gewehrlauf  Pl.: die Gewehrläufe
barrel	die Kesseltrommel  Pl.: die Kesseltrommeln
barrel	der Langkessel  Pl.: die Langkessel
barrel	oberer Schaft   - z. B. Kugelschreiber
barrel	der Schaft  Pl.: die Schäfte   - z. B. Kugelschreiber
barrel	die Walze  Pl.: die Walzen
barrel	das Geschützrohr  Pl.: die Geschützrohre
barrel	die Pinole  Pl.: die Pinolen
barrel	die Seiltrommel  Pl.: die Seiltrommeln

Verben

to barrel sth.  | barreled/barrelled, barreled/barrelled |	etw.^Akk. in Fässer füllen
to barrel  | barreled/barrelled, barreled/barrelled | [ugs.][fig.]   hauptsächlich (Amer.)   - used with adverbial of direction	brettern  | bretterte, gebrettert | [ugs.][fig.]   - rasen; + Richtungsadverb
to barrel  | barreled/barrelled, barreled/barrelled | [ugs.][fig.]   hauptsächlich (Amer.)   - used with adverbial of direction	jagen  | jagte, gejagt | [ugs.][fig.]   - rasen; + Richtungsadverb
to barrel  | barreled/barrelled, barreled/barrelled | [ugs.][fig.]   hauptsächlich (Amer.)   - used with adverbial of direction	rasen  | raste, gerast | [ugs.][pej.]   - + Richtungsadverb

Adjektive / Adverbien

barrel-shaped  Adj.	tonnenförmig
barrel-shaped  Adj.	fassförmig
single-barrel  Adj. [TECH.]	einläufig   - Schusswaffe

Phrasen

a barrel of laughs [ugs.]	jede Menge Spaß
lock, stock and barrel	in Bausch und Bogen
lock, stock and barrel	ganz und gar
lock, stock and barrel	mit allem drum und dran
lock, stock and barrel	voll und ganz
to be a barrel of laughs [ugs.]	ein Spaßvogel sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

barbel, barely, barre, barré, barred, barren, carrel, parrel

Barre, Barré, Barren, Bartel

Aus dem Umfeld der Suche

cylinder, keg, tun, cask, drum

Fass, Seiltrommel, Gewehrlauf, Fässchen, Bottich, Federgehäuse, Durchlasskanal, Geschützrohr, Walze, Langkessel, Wetterhut, Fließkanal, Zylinder, Pinole, Kesseltrommel, Trommel, Zylindermantel