barred - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
barred
				bar (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`barred Adj.`			`gesperrt`
				`barred Adj.`			`vergittert`
				`barred Adj.`			`verriegelt`
				`barred Adj.`			`ausgeschlossen`
				`barred Adj.`			`verjährt`
				`barred Adj.`			`verschlossen`
				`barred Adj.`			`versperrt`
				`barred from Adj.`			`ausgeschlossen von +Dat.`
				`bar-shaped Adj.`			`stabförmig`
				`barred to traffic`			`für den Verkehr gesperrt`
				`time barred [JURA]`			`verjährt`
				`no-holds-barred Adj.`			`rückhaltlos`
				`no-holds-barred Adj.`			`kompromisslos`
				`no-holds-barred Adj.`			`ohne Kompromisse`
				`statute-barred Adj. [JURA]`			`verjährt`
				`time-barred Adj. [JURA]`			`verjährt`

Verben
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^Akk. versperren \| versperrte, versperrt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^Akk. verriegeln \| verriegelte, verriegelt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^Akk. abriegeln \| riegelte ab, abgeriegelt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^Akk. sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^Akk. verbieten \| verbot, verboten \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^Akk. zusperren \| sperrte zu, zugesperrt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^Akk. vergittern \| vergitterte, vergittert \|`
				`to bar so. (from sth.) \| barred, barred \|`			`jmdn. (von etw.^Dat.) ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to bar so. from sth. \| barred, barred \|`			`jmdm. etw.^Akk. verbieten \| verbot, verboten \|`
				`to bar so. from sth. \| barred, barred \|`			`jmdn. an etw.^Dat. hindern \| hinderte, gehindert \|`
				`to bar so. from sth. \| barred, barred \|`			`jmdn. von etw.^Dat. abhalten \| hielt ab, abgehalten \|`
				`to bar so. from sth. \| barred, barred \|`			`jmdm. etw.^Akk. untersagen \| untersagte, untersagt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^Akk. heftriegeln \| -, heftgeriegelt \| [Nähen]`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^Akk. riegeln \| riegelte, geriegelt \| [Nähen]`

Substantive
				`bar-hopping (Amer.)`			`die Kneipentour Pl.: die Kneipentouren [ugs.]`
				`T-bar - lift`			`der Bügellift Pl.: die Bügellifts/die Bügellifte`
				`T-bar - lift`			`der Schlepplift Pl.: die Schlepplifts/die Schlepplifte`
				`T-bar [TECH.]`			`der I-Träger Pl.: die I-Träger`
				`dun-bar [ZOOL.]`			`die Trapezeule Pl. wiss.: Cosmia trapezina - Nachtfalter [Insektenkunde]`
				`barred code`			`der Balkencode Pl.: die Balkencodes`
				`barred windows`			`schwedische Gardinen [ugs.]`
				`barred owl [ZOOL.]`			`der Streifenkauz Pl. wiss.: Strix varia [Vogelkunde]`
				`barred quail [ZOOL.]`			`die Bindenwachtel Pl.: die Bindenwachteln wiss.: Philortyx fasciatus [Vogelkunde]`
				`barred warbler [ZOOL.]`			`die Sperbergrasmücke Pl. wiss.: Sylvia nisoria [Vogelkunde]`
				`barred boobook [ZOOL.]`			`der Bismarckkauz wiss.: Ninox variegata [Vogelkunde]`
				`barred boobook [ZOOL.]`			`der Neuirland-Kauz wiss.: Ninox variegata [Vogelkunde]`
				`barred buttonquail [ZOOL.]`			`das Bindenlaufhühnchen wiss.: Turnix suscitator`
				`barred buttonquail [ZOOL.]`			`die Schwarzbrust-Kampfwachtel wiss.: Turnix suscitator`

Phrasen
				`bar none`			`ausnahmslos`
				`bar none`			`ohne Ausnahme`
				`bar none`			`ohne Einschränkung`
				`access barred [TELEKOM.]`			`Zugang gesperrt`
				`access barred [TELEKOM.]`			`Zugang verhindert`

Orthographisch ähnliche Wörter
barbed, bared, barre, barré, barrel, barren, burred, marred, tarred	Barre, Barré, Barrel, Barren

Aus dem Umfeld der Suche
statute-barred, locked, time-barred, trellised, cagily, closed, blocked

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
barred	Letzter Beitrag: 16 Nov. 07, 11:54
any claim arising under this agreement will be barred and unenforceable unles... Jegliche A…		5 Antworten
barred - gebändert	Letzter Beitrag: 18 Feb. 10, 18:39
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		0 Antworten
barred word	Letzter Beitrag: 23 Jan. 10, 20:41
barred words are mainly words that Tom had proposed		5 Antworten
five-barred gate	Letzter Beitrag: 23 Jun. 08, 23:55
make sure not to end up like a ... at a five-barred gate... Wie der Ochs vorm Tor stehen? W…		1 Antworten
no-holds-barred	Letzter Beitrag: 30 Sep. 08, 15:40
a hundred or so BMX dogs converged on Union Square for the start of a completely no-holds-ba…		1 Antworten
green-barred woodpecker - green-barred flicker - Grünbindenspecht, m (Colaptes melanochloros)	Letzter Beitrag: 24 Okt. 19, 18:11
green-barred woodpecker [Vogelkunde] - Grünbindenspecht, m (Colaptes melanochloros) green-b		0 Antworten
locked open, barred open	Letzter Beitrag: 07 Jul. 21, 12:34
none I live in Austria and was talking to a woman while at the neighborhood recycling bin t…		10 Antworten
"no holds barred" approach	Letzter Beitrag: 09 Dez. 09, 14:05
When I go after something I use a "no holds barred" approach.		4 Antworten
no-holds-barred - schonungslos	Letzter Beitrag: 08 Nov. 08, 20:10
The letter contained a no-holds-barred attack on Carla Bruni's support for "les ours". She i…		0 Antworten
windows barred with steel	Letzter Beitrag: 24 Mär. 11, 19:22
Kann man diese Wörter einfach mit "vergitterte Fenster" übersetzen? DANKE! http://www.psych…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^Akk. versperren \| versperrte, versperrt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^Akk. verriegeln \| verriegelte, verriegelt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^Akk. abriegeln \| riegelte ab, abgeriegelt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^Akk. sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^Akk. verbieten \| verbot, verboten \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^Akk. zusperren \| sperrte zu, zugesperrt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^Akk. vergittern \| vergitterte, vergittert \|`
				`to bar so. (from sth.) \| barred, barred \|`			`jmdn. (von etw.^Dat.) ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to bar so. from sth. \| barred, barred \|`			`jmdm. etw.^Akk. verbieten \| verbot, verboten \|`
				`to bar so. from sth. \| barred, barred \|`			`jmdn. an etw.^Dat. hindern \| hinderte, gehindert \|`
				`to bar so. from sth. \| barred, barred \|`			`jmdn. von etw.^Dat. abhalten \| hielt ab, abgehalten \|`
				`to bar so. from sth. \| barred, barred \|`			`jmdm. etw.^Akk. untersagen \| untersagte, untersagt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^Akk. heftriegeln \| -, heftgeriegelt \| [Nähen]`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^Akk. riegeln \| riegelte, geriegelt \| [Nähen]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?