Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hog | das Schwein Pl.: die Schweine | ||||||
| hog [ugs.] - large motorcycle | der Bock Pl.: die Böcke [ugs.] - Motorrad | ||||||
| hog [ugs.] - large motorcycle | die Mühle Pl.: die Mühlen [ugs.] - Motorrad | ||||||
| hog house | der Schweinestall Pl.: die Schweineställe | ||||||
| hog fuel | der Abfallbrennstoff Pl.: die Abfallbrennstoffe | ||||||
| hog mane | gestutzte Pferdemähne | ||||||
| hog badger [ZOOL.] | der Riesendachs Pl.: die Riesendachse wiss.: Arctonyx collaris | ||||||
| hog badger [ZOOL.] | der Schweinsdachs Pl.: die Schweinsdachse wiss.: Arctonyx collaris | ||||||
| hog cycle [WIRTSCH.] | der Schweinezyklus Pl.: die Schweinezyklen | ||||||
| hog mombin [BOT.] | Gelbe Mombinpflaume wiss.: Spondias mombin | ||||||
| hog farmer [AGR.] | der Schweinehalter | die Schweinehalterin Pl.: die Schweinehalter, die Schweinehalterinnen | ||||||
| hog farmer [AGR.] | der Schweinewärter | die Schweinewärterin Pl.: die Schweinewärter, die Schweinewärterinnen | ||||||
| hog farmer [AGR.] | der Schweinezüchter | die Schweinezüchterin Pl.: die Schweinezüchter, die Schweinezüchterinnen | ||||||
| hog feeding (Amer.) [AGR.] | die Schweinemast Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to hog sth. | hogged, hogged | [ugs.] | sichDat. etw.Akk. selbstsüchtig aneignen | ||||||
| to hog-tie auch: hogtie | hog-tied, hog-tied / hogtied, hogtied | | alle vier Füße zusammenbinden | ||||||
| to hog-tie auch: hogtie | hog-tied, hog-tied / hogtied, hogtied | | festbinden | band fest, festgebunden | | ||||||
| to hog-tie auch: hogtie | hog-tied, hog-tied / hogtied, hogtied | [ugs.] | anketten | kettete an, angekettet | | ||||||
| to hog sth. down [NAUT.] | etw.Akk. fieren | fierte, gefiert | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one might as well go the whole hog | wennschon, dennschon | ||||||
| let's go the whole hog | wennschon, dennschon | ||||||
| to go the whole hog | aufs Ganze gehen | ||||||
| to go the whole hog | Nägel mit Köpfen machen | ||||||
| so. may as well go the whole hog | wennschon, dennschon | ||||||
Werbung
Werbung






