Dock - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Dock
docken (Verb)

Substantive

dock	das Dock  Pl.: die Docks
dock	das Hafenbecken  Pl.: die Hafenbecken
dock (Amer.) [NAUT.]	der Kai  Pl.: die Kais
dock [BOT.]	der Ampfer  Pl.   wiss.: Rumex (Gattung)
dock [JURA]	die Anklagebank  Pl.: die Anklagebänke
dock  Sg., meist im Plural: docks [NAUT.]	die Hafenanlage  Pl.: die Hafenanlagen
dock (Amer.) [NAUT.]	der (auch: das) Quai  Pl.: die Quais   - Kai (Schweiz)
dockage	die Dockgebühren
dock	das Trockendock  Pl.: die Trockendocks
dock dues	die Dockgebühren
dock conveyor (Amer.)	das Kaiband  Pl.: die Kaibänder
dock railway	die Hafenbahn  Pl.: die Hafenbahnen
dock warrant	die Ladeplatzberechtigung
dock worker [NAUT.]	der Hafenarbeiter  Pl.: die Hafenarbeiter

Verben

to dock  | docked, docked |	docken  | dockte, gedockt |
to dock  | docked, docked |	vom Lohn abziehen  | zog ab, abgezogen |
to dock  | docked, docked |   - of a ship [NAUT.]	anlegen  | legte an, angelegt |
to dock sth.  | docked, docked |   - e. g. a ship [NAUT.]	etw.^Akk. eindocken  | dockte ein, eingedockt |   - z. B. ein Schiff
to dock spaceships  | docked, docked |	Raumschiffe koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to dock a horse's/dog's tail	ein Pferd/einen Hund kupieren  | kupierte, kupiert |
to be in the dock	in den Fokus geraten  | geriet, geraten |
to be in the dock	vor Gericht stehen  | stand, gestanden |

Adjektive / Adverbien

ex dock [KOMM.]

frei Dock

Phrasen

to be in the dock

auf der Anklagebank sitzen  | saß, gesessen |

Orthographisch ähnliche Wörter

bock, cock, deck, dick, doc, dook, dork, duck, hock, Jock, jock, lock, mock, pock, rock, Rock, sock

Bock, Deck, dick, doch, Docke, Doku, Fock, Nock, Rock

Aus dem Umfeld der Suche

quay	Hafenanlage, Hafenbecken, Kai, Quai, Trockendock, Anklagebank, Ampfer