geraten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to take after so.	nach jmdm. geraten  | geriet, geraten |
to get into sth.	in etw.^Akk. geraten  | geriet, geraten |
to be whipsawed by sth. (Amer.) [fig.]	in Bedrängnis geraten   - von zwei Seiten
to clash (with so.)  | clashed, clashed |	(mit jmdm.) aneinander geraten
to panic  | panicked, panicked |	in Panik geraten
to run scared	in Panik geraten
to flounder  | floundered, floundered |	ins Schwimmen geraten
to work up a sweat	ins Schwitzen geraten
to get out of control	außer Kontrolle geraten
to get out of hand	außer Kontrolle geraten
to career out of control	außer Kontrolle geraten
to get beyond control	außer Kontrolle geraten
to catch fire	in Brand geraten
to get into debt	in Schulden geraten

Adjektive / Adverbien

as advised	wie geraten
a little on the short side	etwas kurz geraten
disreputable  Adj.	in Misskredit geraten
sawn-off  Adj. [ugs.]	zu kurz geraten   - Person

Phrasen

to fall behind	ins Hintertreffen geraten
to fall into the subscription trap	in die Abofalle geraten
to come under fire from so.	in jmds. Schusslinie geraten [fig.]
to come apart at the seams	aus den Fugen geraten [fig.]
to come under attack from both sides	zwischen Hammer und Amboss geraten [fig.]

Beispiele

they went besides themselves

sie gerieten außer Rand und Band

Orthographisch ähnliche Wörter

beraten, erraten, gebraten, gürten

Aus dem Umfeld der Suche

arten