Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inside Adj. | zwischen Adv. | ||||||
| betwixt veraltet Adv. | zwischen | ||||||
| interoffice Adj. | zwischen Büroabteilungen | ||||||
| interplant Adj. | zwischen Fabrikationsbetrieben | ||||||
| intertrack Adj. | zwischen Spuren | ||||||
| interbourse Adj. | zwischen Börsen | ||||||
| interborough Adj. | zwischen Gemeinden | ||||||
| interline Adj. | zwischen Schifffahrtslinien | ||||||
| intertribal Adj. | zwischen Stämmen | ||||||
| interdepartmental Adj. | zwischen den Abteilungen | ||||||
| underfoot Adv. | zwischen den Füßen | ||||||
| intergovernmental Adj. | zwischen den Regierungen | ||||||
| intercollegiate Adj. | zwischen den Colleges | ||||||
| inter-city Adj. | zwischen den Städten | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| among Präp. | zwischen Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| between Präp. | zwischen Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| amongst Präp. | zwischen Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| 'tween Präp. - contraction of between [poet.] auch veraltet | zwischen Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| atween - dialect Präp. | zwischen Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in between | zwischen Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| betwixt veraltet Präp. | zwischen Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| 'twixt Präp. obsolet - contraction of "betwixt" | zwischen Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| inter... | Zwischen... | ||||||
| inter... | zwischen... | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| intersystem | zwischen Systemen | ||||||
| abyss (between sth.) - wide difference | die Kluft (zwischen etw.Akk.) - deutlicher Gegensatz | ||||||
| bilateral trade | Handel zwischen zwei Staaten | ||||||
| sibling rivalry | Rivalität zwischen Geschwistern | ||||||
| interfirm comparison | Vergleiche zwischen Unternehmen | ||||||
| interstate rendition (Amer.) | Auslieferung zwischen Einzelstaaten | ||||||
| inheritance between spouses | Erbfall zwischen Ehegatten | ||||||
| mean time between maintenance | mittlere Zeit zwischen Wartungsarbeiten | ||||||
| tribal factionalism | Querelen zwischen Stammesgruppen | ||||||
| inter school match | Spiel zwischen zwei Schulen | ||||||
| sandwich course (Brit.) | Teilstudium zwischen Betriebspraktika | ||||||
| distances between towns | Entfernung zwischen den Städten | ||||||
| greenery between buildings | Ziergrün zwischen den Wohnblocks | ||||||
| skill mismatch | Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| betwixt and between | zwischen beiden | ||||||
| between the devil and the deep blue sea | zwischen Baum und Borke | ||||||
| between Scylla and Charybdis | zwischen Szylla und Charybdis [form.] | ||||||
| the thin line between | der schmale Grat zwischen | ||||||
| a choice between the devil and the deep blue sea | die Wahl zwischen Pest und Cholera | ||||||
| a fool and his money are easily parted | dem Narren rinnt das Geld zwischen den Fingern hindurch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| between 0 and 1 | zwischen null und eins | ||||||
| between 8 a.m. and 6 p.m. | zwischen 8 Uhr morgens und 6 Uhr abends | ||||||
| there is no difference between | es gibt keinen Unterschied zwischen | ||||||
| principally handled between banks | vorwiegend zwischen Banken gehandelt | ||||||
| They have a great deal in common. | Die Gemeinsamkeiten zwischen ihnen sind sehr groß. | ||||||
| It concerns only the relations between | Es betrifft nur die Beziehungen zwischen | ||||||
| there is a difference between | es gibt einen Unterschied zwischen | ||||||
| terms between five and ten years | Laufzeiten zwischen 5 und 10 Jahren | ||||||
| a distinction is drawn between ... | man unterscheidet zwischen ... | ||||||
| The lines between working life and home life are often blurred. | Die Linien zwischen Arbeitsleben und dem Leben zu Hause (auch: zuhause) sind oft verwischt. | ||||||
| failing agreement between | mangels eines Übereinkommens zwischen | ||||||
| We act as liaison between ... | Wir dienen als Verbindung zwischen ... | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| zwischen..., zwischenstuflich, inmitten, Zwischen..., unter, schlichtend | |
Grammatik |
|---|
| zwischen zwischen + Bericht |
| zwischen zwischen + betrieblich |
| zwischen zwischen + lagern |
| Bedeutungsunterschied zwischen Singular- und Pluralform Es gibt einige englische Substantive, die im Singular und Plural jeweils eine andere Bedeutung haben. |
Werbung
