inside - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

inside	das Innere  kein Pl.
inside	die Innenseite  Pl.: die Innenseiten
inside leg   - inner seam of a trouser leg (Brit.)	die Schrittlänge  Pl.: die Schrittlängen
inside joke	der Insiderwitz  Pl.: die Insiderwitze
inside mirror	der Innenspiegel  Pl.: die Innenspiegel
inside temperature	die Innentemperatur  Pl.: die Innentemperaturen
inside wall	die Innenwand  Pl.: die Innenwände
inside wall	die Innenmauer  Pl.: die Innenmauern
inside wall	die Mittelmauer  Pl.: die Mittelmauern
inside wall	die Trennmauer  Pl.: die Trennmauern
inside information	die Insider-Information  Pl.: die Insider-Informationen
inside pocket	die Innentasche  Pl.: die Innentaschen
inside work	innerbetriebliche Tätigkeit
inside work	Tätigkeit im Gebäude

Adjektive / Adverbien

inside  Adv.	innen
inside  Adv.	drinnen
inside  Adv.	drin
inside  Adv.	nach innen
inside  Adj.	zwischen  Adv.
inside  Adv.	nach drinnen
inside  Adv.	hinein
inside  Adv.	inwendig
inside  Adj.	im Haus (auch: Hause)
inside  Adj.	innenliegend   auch: innen liegend
on the inside [ugs.]	eingeweiht
inside out	auf links   - Wäsche
inside out	von links   - Wäsche
right inside	zuinnerst  Adv.
dead inside	innerlich tot [fig.]
on the inside	innendrin  Adv. [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

inside  Präp.	innerhalb  Präp.  +Gen.
inside  Präp.	im Innern (auch: Inneren)
inside  Präp.	in  Präp.  +Akk.   - Richtungsangabe
inside of  Präp.	innerhalb  Präp.  +Gen.
inside  Präp.	innert  Präp.  +Gen. (Österr.; Schweiz)
inside of	innert  Präp.  +Gen. (Österr.; Schweiz)

Verben

to walk inside (sth.)  | walked, walked |	(in etw.^Akk.) hineingehen  | ging hinein, hineingegangen |
to come inside  | came, come |	hereinkommen  | kam herein, hereingekommen |
to go inside  | went, gone |	hineingehen  | ging hinein, hineingegangen |
to step inside  | stepped, stepped |	eintreten  | trat ein, eingetreten |
to step inside  | stepped, stepped |	hereintreten  | trat herein, hereingetreten |
to put inside  | put, put |	einsperren  | sperrte ein, eingesperrt |
to put inside  | put, put |	hineinlegen  | legte hinein, hineingelegt |
to walk inside (sth.)  | walked, walked |	(in etw.^Akk.) reingehen  | ging rein, reingegangen | [ugs.]
to turn inside out	das Oberste zuunterst kehren  | kehrte, gekehrt |
to turn sth. inside out   - a piece of clothing	etw.^Akk. nach links wenden  | wendete, gewendet |   - Wäsche
to wash sth. inside out	etw.^Akk. von links waschen  | wusch, gewaschen |
to wash sth. inside out	etw.^Akk. auf links waschen  | wusch, gewaschen |
to wear sth. inside out   - e. g. a T-shirt	etw.^Akk. verkehrt herum anhaben  | hatte an, angehabt |   - mit der Innenseite nach außen
to wear sth. inside out   - e. g. a T-shirt	etw.^Akk. falsch herum anhaben  | hatte an, angehabt |   - mit der Innenseite nach außen

Phrasen

to turn sth. inside out [fig.]

etw.^Akk. auf den Kopf stellen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

insider

Insider

Aus dem Umfeld der Suche

internal, indoors, within, in, interior