joke - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

joke	der Witz  Pl.: die Witze
joke	der Scherz  Pl.: die Scherze
joke	der Spaß  Pl.: die Späße
joke	der Streich  Pl.: die Streiche
joke	der Jux  Pl.: die Juxe
joke	der Schabernack  Pl.: die Schabernacke
joke	der Ulk  Pl.
joke	der Fez  Pl.: die Feze [ugs.]
joke	der Jokus  Pl.: die Jokusse [ugs.]  veraltend
in-joke	der Insiderwitz  Pl.: die Insiderwitze
joke article	der Scherzartikel  Pl.: die Scherzartikel
practical joke	der Schabernack  Pl.: die Schabernacke
practical joke	der Streich  Pl.: die Streiche
dirty joke	die Zote  Pl.: die Zoten

Verben

to joke  | joked, joked |	scherzen  | scherzte, gescherzt |
to joke  | joked, joked |	Späße machen  | machte, gemacht |
to joke  | joked, joked |	witzeln  | witzelte, gewitzelt |
to joke  | joked, joked |	Scherze machen  | machte, gemacht |
to joke  | joked, joked |	einen Scherz machen
to joke  | joked, joked |	flachsen  | flachste, geflachst |
to joke  | joked, joked |	spaßen  | spaßte, gespaßt |
to joke (about sth.)  | joked, joked |	(über etw.^Akk.) Witze machen  | machte, gemacht |
to joke  | joked, joked |	juxen  | juxte, gejuxt | [ugs.]
to joke around  | joked, joked |	Witze machen  | machte, gemacht |
to crack a joke  | cracked, cracked |	einen Witz reißen
so. can't take a joke  | took, taken |	jmd. versteht keinen Spaß   Infinitiv: Spaß verstehen
to bear a joke  | bore, borne/born |	einen Scherz ertragen
to get a joke  | got, got/gotten |	einen Witz verstehen

Phrasen

a tasteless joke	ein abgeschmackter Witz
all jokes aside	Spaß beiseite

Beispiele

The joke is on him.	Er ist der Angeschmierte.
He can't take a joke.	Er versteht keinen Spaß.
I don't see the joke.	Was soll daran so lustig sein?

Orthographisch ähnliche Wörter

boke, Coke, coke, hoke, Jake, Jock, jock, Joe, joe, joey, joie, joker, jokey, joky, Jove, juke, moke, poke, roke, soke, toke, woke, yoke

Joker, woke

Aus dem Umfeld der Suche

jape, gag, japery, fun, lark, jest, hoax