lustig - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

funny  Adj.	lustig
gay  Adj.   - lively, cheerful   veraltend	lustig   - vernügt, fröhlich
droll  Adj.	lustig
hilarious  Adj.	lustig
jolly  Adj.	lustig
merry  Adj.	lustig
blithe  Adj.	lustig
comic  Adj.	lustig
jocund  Adj.	lustig
merrily  Adv.	lustig
frolicsome  Adj.	lustig
amusing  Adj.	lustig
cheerful  Adj.	lustig
comical  Adj.	lustig

Verben

sth. is fun   Infinitiv: to be fun	etw.^Nom. ist lustig   Infinitiv: lustig sein
to deride so./sth.  | derided, derided |	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
to make sport of so./sth.	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
to make fun of so./sth.	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
to scoff at so./sth.	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
to poke fun at so./sth.	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
to sneer at so./sth.	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
to mock so./sth.  | mocked, mocked |	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
to give so. stick over (oder: about) sth.	sich^Akk. über jmdn. lustig machen
to tease so.  | teased, teased |	sich^Akk. über jmdn. lustig machen
to take the mick out of so./sth. (Brit.) [sl.]	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
to take the mickey out of so./sth. (Brit.) [sl.]	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
to take the piss out of so./sth. [sl.]	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
not to see the fun of sth.	etw.^Akk. gar nicht lustig finden

Substantive

funny tale	lustige Geschichte
funny bone [fig.]	lustige Ader

Beispiele

I don't see the joke.	Was soll daran so lustig sein?
I don't see the fun of it.	Ich finde das gar nicht lustig.
She's only trying to poke fun at you.	Sie macht sich nur über Sie lustig.
He's fun.	Er ist ein lustiger Kerl.

Phrasen

The Merry Widow

Die lustige Witwe   - Operette

Orthographisch ähnliche Wörter

luting

blutig, lausig, listig, luftig, lästig

Aus dem Umfeld der Suche

komisch, ausgelassen, drollig, vergnügt, heiter, possierlich, fröhlich, ulkig, fidel, spaßig, aufgeräumt, witzig