Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| funny Adj. | lustig | ||||||
| funny Adj. | witzig | ||||||
| funny Adj. | komisch | ||||||
| funny Adj. | unwohl | ||||||
| funny Adj. | seltsam | ||||||
| funny Adj. | spaßig | ||||||
| funny Adj. | possierlich | ||||||
| funny Adj. | drollig | ||||||
| hysterically funny | urkomisch Adj. | ||||||
| wickedly funny | mit beißendem Witz | ||||||
| awfully funny | schrecklich komisch | ||||||
| hilariously funny | zum Schreien | ||||||
| screamingly funny | zum Brüllen | ||||||
| screamingly funny | zum Schreien | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| funny money | das Falschgeld Pl.: die Falschgelder | ||||||
| funny money | gefälschtes Geld | ||||||
| funny business | dunkle Geschäfte | ||||||
| funny business | zwielichtige Geschäfte | ||||||
| funny tale | lustige Geschichte | ||||||
| funny tale | die Schnurre Pl.: die Schnurren | ||||||
| funny bone | der Musikantenknochen Pl.: die Musikantenknochen [ugs.] | ||||||
| funny bone | der Musikknochen Pl.: die Musikknochen [ugs.] | ||||||
| funny bone | das Narrenbein Pl.: die Narrenbeine [ugs.] | ||||||
| funny bone [fig.] | lustige Ader | ||||||
| funny farm [sl.] | die Klapsmühle Pl.: die Klapsmühlen [ugs.][pej.] | ||||||
| funny money [sl.] | die Blüten [ugs.] [fig.] | ||||||
| funny business | unehrliches Geschäft | ||||||
| funny business | zweifelhaftes Geschäft | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's not funny. | Da gibt es gar nichts zu lachen. | ||||||
| That seems funny to me. | Das kommt mir komisch vor. | ||||||
| That sounds funny to me. | Das kommt mir komisch vor. | ||||||
Werbung
Werbung
