crack - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

crack	der Sprung  Pl.: die Sprünge
crack	der Bruch  Pl.: die Brüche
crack   auch  [TECH.]	der Riss  Pl.: die Risse
crack [TECH.]	der Spalt  Pl.: die Spalte
crack	die Ritze   seltener: der Ritz  Pl.: die Ritzen, die Ritze
crack	die Spalte  Pl.: die Spalten
crack	der Knall  Pl.: die Knalle
crack	der Anriss  Pl.: die Anrisse
crack	die Fehlstelle  Pl.: die Fehlstellen
crack	die Schrunde  Pl.: die Schrunden
crack	die Platzstelle  Pl.: die Platzstellen
crack	die Bruchstelle  Pl.: die Bruchstellen
crack	der Knacks  Pl.: die Knackse
crack	der Anbruch  Pl.: die Anbrüche

Verben

to crack  | cracked, cracked |	reißen  | riss, gerissen |
to crack  | cracked, cracked |	knallen  | knallte, geknallt |   - Peitsche, Schuss
to crack  | cracked, cracked |	platzen  | platzte, geplatzt |
to crack  | cracked, cracked |	zerspringen  | zersprang, zersprungen |
to crack  | cracked, cracked |	bersten  | barst, geborsten |
to crack  | cracked, cracked |	brechen  | brach, gebrochen |
to crack  | cracked, cracked |	cracken  | crackte, gecrackt |
to crack  | cracked, cracked |	knistern  | knisterte, geknistert |
to crack  | cracked, cracked |	zersplittern  | zersplitterte, zersplittert |
to crack  | cracked, cracked |	knacken  | knackte, geknackt |
to crack  | cracked, cracked |	krachen  | krachte, gekracht |
to crack  | cracked, cracked |	zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |
to crack  | cracked, cracked |	aufplatzen  | platzte auf, aufgeplatzt |
to crack  | cracked, cracked |	einreißen  | riss ein, eingerissen |

Adjektive / Adverbien

a crack	einen Spalt breit
a crack	einen Spalt weit
at the crack of dawn	in aller Herrgottsfrühe
free from cracks	rissfrei
free of cracks [TECH.]	rissfrei  Adj.

Definitionen

crack house

Haus, in dem Crack zubereitet und verkauft wird

Phrasen

to crack a nut with a sledgehammer [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]
a hard nut to crack	eine harte Nuss
to find sth. a hard nut to crack [fig.] [ugs.]	sich^Dat. an etw.^Dat. die Zähne ausbeißen [fig.] [ugs.]
a tough nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

cacky, clack, cracky, craic, crake, crank, creak, crick, croak, crock, rack, Rack, track, wrack

Frack, Rack, Racke, Track, Wrack

Aus dem Umfeld der Suche

gap, fracture, crackle, flaw, crevasse, break, splinter, crevice, split, craic, cleft, rift, snap, fissure, chink, chasm, crash, burst

Einriss, Krachen, Knacks, Platzstelle, Schrunde