cracking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cracking
crack (Verb)

Substantive

cracking	das Kracken  kein Pl.
cracking	das Knackgeräusch  Pl.: die Knackgeräusche
cracking	der Bruch  Pl.: die Brüche
cracking	der Riss  Pl.: die Risse
cracking	die Brennrisse
cracking	das Krackverfahren  Pl.: die Krackverfahren
cracking [TECH.]	die Rissbildung  Pl.: die Rissbildungen
cracking [TECH.]	das Reißen  kein Pl.
cracking [TECH.]	die Spaltbildung  Pl.: die Spaltbildungen
cracking [TECH.]	das Aufreißen  kein Pl.
cracking [TECH.]	das Cracking
cracking [TECH.]	die Rissigkeit  Pl.
crack-up	die Bruchlandung  Pl.: die Bruchlandungen
crack-off [TECH.]	das Abklopfen  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

cracking  Adj.	deftig   - Ohrfeige
cracking   - excellent   - used before noun  Adj. [ugs.]	hervorragend
cracking   - excellent   - used before noun  Adj. [ugs.]	super
cracking good [ugs.]	großartig
free from cracks	rissfrei
free of cracks [TECH.]	rissfrei  Adj.
susceptible to stress corrosion cracking [TECH.]	spannungsrissempfindlich

Verben

to crack  | cracked, cracked |	reißen  | riss, gerissen |
to crack  | cracked, cracked |	knallen  | knallte, geknallt |   - Peitsche, Schuss
to crack  | cracked, cracked |	platzen  | platzte, geplatzt |
to crack  | cracked, cracked |	zerspringen  | zersprang, zersprungen |
to crack  | cracked, cracked |	bersten  | barst, geborsten |
to crack  | cracked, cracked |	brechen  | brach, gebrochen |
to crack  | cracked, cracked |	cracken  | crackte, gecrackt |
to crack  | cracked, cracked |	knistern  | knisterte, geknistert |
to crack  | cracked, cracked |	zersplittern  | zersplitterte, zersplittert |
to crack  | cracked, cracked |	knacken  | knackte, geknackt |
to crack  | cracked, cracked |	krachen  | krachte, gekracht |
to crack  | cracked, cracked |	zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |
to crack  | cracked, cracked |	aufplatzen  | platzte auf, aufgeplatzt |
to crack  | cracked, cracked |	einreißen  | riss ein, eingerissen |

Phrasen

What's cracking? [ugs.]	Was geht? [ugs.]
Get cracking!	Schieß los!
to crack a nut with a sledgehammer [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]
a hard nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]
a tough nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]
to find sth. a hard nut to crack [fig.] [ugs.]	sich^Dat. an etw.^Dat. die Zähne ausbeißen [fig.] [ugs.]
It's not all it's cracked up to be.	Es erfüllt nicht die Erwartungen.

Beispiele

He's cracking up.	Er dreht durch.
She's cracking up.	Sie dreht durch.   Infinitiv: durchdrehen
a cracking good story	eine großartige Geschichte
He is cracking up.	Er dreht durch.   Infinitiv: durchdrehen
He cracks me up.	Er bringt mich zum Lachen.   Infinitiv: zum Lachen bringen
He is completely cracked.	Er hat einen Rappel.

Orthographisch ähnliche Wörter

cackling, clacking, crackling, cranking, creaking, croaking, fracking, racking, tracking

Fracking, Tracking

Aus dem Umfeld der Suche

fissuring, tearing

Kracken, Knackgeräusch, Brennrisse, Rissigkeit, Spaltbildung, Krackverfahren, Reißen, Aufreißen