racking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

racking
rack (Verb)

Substantive

racking	das Abziehen  kein Pl.
racking [AGR.]	der Abstich  Pl.: die Abstiche   [Wein und Weinbau]
racking [AGR.]	der Abzug  Pl.: die Abzüge   [Wein und Weinbau]
racking [KOMM.]	Lagerung im Stapel
sub-rack   auch: subrack [TECH.]	der Baugruppenträger  Pl.: die Baugruppenträger
racking pains plural noun	rasende Schmerzen
racking strength	die Abziehfestigkeit  Pl.
high-bay racking	das Regallager  Pl.: die Regallager/die Regalläger
pallet racking [TECH.]	die Regalstapelung  Pl.: die Regalstapelungen
rack-rent   auch: rack rent	die Wuchermiete  Pl.: die Wuchermieten
rack-rent   auch: rack rent	ausbeuterische Pacht
rack-rent   auch: rack rent	überhöhte Miete
rack-wheel gearing [ING.]	die Planverzahnung  Pl.: die Planverzahnungen
rack-shaped cutter [TECH.]	der Hobelkamm  Pl.: die Hobelkämme

Verben

to rack (auch: wrack) so.  | racked, racked / wracked, wracked |	jmdn. plagen  | plagte, geplagt |
to rack (auch: wrack) so.  | racked, racked / wracked, wracked |	jmdn. quälen  | quälte, gequält |
to rack so.  | racked, racked |   - on the torture rack [HIST.]	jmdn. strecken  | streckte, gestreckt |
to rack one's brains (over sth.)	(an etw.^Dat.) tüfteln  | tüftelte, getüftelt |
to rack up sth.	etw.^Akk. anhäufen  | häufte an, angehäuft |
to rack (auch: wrack) one's brains	rätseln  | rätselte, gerätselt |
to rack (auch: wrack) one's brains	sich^Dat. den Kopf zerbrechen
to rack in  | racked, racked | [TECH.]	anfahren  | fuhr an, angefahren |
to be racked (auch: wracked) with sth.  | was, been |	von etw.^Dat. geplagt sein  | war, gewesen |
to rack one's brains over sth.	an etw.^Dat. knobeln  | knobelte, geknobelt |   - lange rätseln
to go to rack and ruin	verfallen  | verfiel, verfallen |
so. has to rack their brain about sth.	etw.^Nom. bereitet jmdm. Kopfzerbrechen
so. has to rack their brain about sth.	etw.^Nom. macht jmdm. Kopfzerbrechen
to put so. on the rack	jmdn. auf die Folter spannen  | spannte, gespannt |
to be racked (auch: wracked) with guilt	von Schuldgefühlen geplagt sein

Adjektive / Adverbien

off-the-rack  Adj. [fig.] (Amer.)	Nullachtfünfzehn... [fig.]
off-the-rack  Adj. (Amer.) [TEXTIL.]	Konfektions...
off-the-rack  Adj. (Amer.) [TEXTIL.]	von der Stange
nerve-racking  Adj.	nervenaufreibend
nerve-racking  Adj.	nervenzehrend
nerve-racking  Adj.	nervtötend
nerve-racking  Adj.	nervenzerreißend
rack mountable	rahmenmontierbar
off the rack (Amer.)	von der Stange
off the rack (Amer.)	Konfektions...

Phrasen

Rack off! (Aust.) [sl.]	Hau ab!
to go to rack (auch: wrack) and ruin	verlottern  | verlotterte, verlottert | [ugs.]
to go to rack (auch: wrack) and ruin	unter die Räder geraten  | geriet, geraten | [ugs.]
to go to rack (auch: wrack) and ruin	unter die Räder kommen  | kam, gekommen | [ugs.]

Beispiele

We really had to rack our brains over it!

Es hat uns viel Kopfzerbrechen bereitet!

Orthographisch ähnliche Wörter

backing, bracing, braking, cracking, fracing, fracking, hacking, jacking, lacking, packing, racing, rakings, ranking, rocking, sacking, tacking, tracing, tracking

brackig, Cracking, Fracking, Ranking, Tracking

Aus dem Umfeld der Suche

subtraction, draw-off, take-off, running-off, takeoff