guilt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

guilt	die Schuld  kein Pl.
guilt feeling	das Schuldgefühl  Pl.: die Schuldgefühle
war guilt	die Kriegsschuld  Pl.
collective guilt	die Kollektivschuld  Pl.: die Kollektivschulden
feeling of guilt	das Schuldgefühl  Pl.: die Schuldgefühle
sense of guilt	das Schuldgefühl  Pl.: die Schuldgefühle
question of guilt	die Schuldfrage  Pl.: die Schuldfragen
pang of guilt	plötzliches Schuldgefühl
determination of guilt	die Schuldfeststellung  Pl.: die Schuldfeststellungen
confession of guilt	das Schuldeingeständnis  Pl.: die Schuldeingeständnisse
inherited guilt [PHILOS.]	die Erbschuld  Pl.: die Erbschulden
admission of guilt [JURA]	das Schuldeingeständnis  Pl.: die Schuldeingeständnisse
admission of guilt [JURA]	das Schuldgeständnis  Pl.: die Schuldgeständnisse
assignment of guilt [JURA]	die Schuldzuweisung  Pl.: die Schuldzuweisungen
joint guilt	die Mitschuld  kein Pl.
proof of guilt	Nachweis der Schuld

Verben

to guilt-trip so.  | guilt-tripped, guilt-tripped |	bei jmdm. Schuldgefühle wecken  | weckte, geweckt |
to guilt-trip so.  | guilt-tripped, guilt-tripped |	bei jmdm. Schuldgefühle erwecken  | erweckte, erweckt |
to guilt-trip so.  | guilt-tripped, guilt-tripped |	jmdn. moralisch verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to guilt out	sich^Akk. sehr schuldig fühlen  | fühlte, gefühlt |
to admit one's guilt	geständig sein  | war, gewesen |
to admit one's guilt	seine Schuld bekennen  | bekannte, bekannt |
to admit one's guilt	seine Schuld zugeben  | gab zu, zugegeben |
to be racked (auch: wracked) with guilt	von Schuldgefühlen geplagt sein
to get guilted out	sich^Akk. sehr schuldig fühlen  | fühlte, gefühlt |

Adjektive / Adverbien

guilt-free  Adj.	frei von Schuld
guilt-free  Adj.	schuldfrei
burdened with guilt	schuldbeladen
conscious of guilt	schuldbewusst  Adj.
ridden by guilt	von Schuld heimgesucht

Beispiele

It was a virtual admission of guilt.

Es war praktisch ein Schuldgeständnis.

Orthographisch ähnliche Wörter

built, gilet, gilt, gruit, guild, guile, guilty, quilt

Gruit, Quilt

Aus dem Umfeld der Suche

blame, delinquency