schuldig - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`guilty Adj.`			`schuldig`
				`due Adj.`			`schuldig`
				`culpable Adj.`			`schuldig`
				`blameworthy Adj.`			`schuldig`
				`delinquent Adj.`			`schuldig`
				`blamable Adj.`			`schuldig`
				`nocent Adj.`			`schuldig`
				`not guilty`			`nicht schuldig`
				`criminal Adj.`			`eines Verbrechens schuldig`
				`unaccountable Adj.`			`niemandem Rechenschaft schuldig`
				`convictable Adj.`			`für schuldig erklärt`

Verben
				`to be in the wrong - be responsible for sth.`			`schuldig sein \| war, gewesen \|`
				`to be at fault`			`schuldig sein \| war, gewesen \|`
				`to plead guilty \| pled/pleaded, pled/pleadedpled/pleaded \|`			`sich^Akk. schuldig bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to admit culpability \| admitted, admitted \|`			`sich^Akk. schuldig erklären \| erklärte, erklärt \|`
				`to owe sth. (to so.) \| owed, owed \|`			`(jmdm.) etw.^Akk. schuldig sein \| war, gewesen \|`
				`to owe so. sth. (oder: sth. to so.) \| owed, owed \|`			`jmdm. etw.^Akk. schuldig sein \| war, gewesen \|`
				`to find so. guilty \| found, found \| [JURA]`			`jmdn. schuldig sprechen \| sprach, gesprochen \|`
				`to owe it to so. to do sth.`			`es jmdm. schuldig sein, etw.^Akk. zu tun \| war, gewesen \|`
				`to cop a plea \| copped, copped \| [ugs.]`			`sich^Akk. schuldig bekennen, um eine Strafminderung zu erhalten \| bekannte, bekannt \|`
				`to owe so. an explanation \| owed, owed \|`			`jmdm. eine Erklärung schuldig sein`
				`to get guilted out`			`sich^Akk. sehr schuldig fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to guilt out`			`sich^Akk. sehr schuldig fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to find so. not guilty \| found, found \|`			`jmdn. für nicht schuldig befinden \| befand, befunden \|`
				`to find so. guilty (of sth.) \| found, found \|`			`jmdn. (etw.^Gen.) für schuldig befinden \| befand, befunden \|`

Substantive
				`guilty party [JURA]`			`schuldiger Beteiligter \| schuldige Beteiligte`
				`guilty party [JURA]`			`schuldiger Teil`
				`balance due [FINAN.]`			`schuldiger Betrag [Bankwesen]`

Beispiele
				`Do you plead guilty?`			`Bekennen Sie sich^Akk. schuldig?`
				`I owe you an explanation.`			`Ich bin dir eine Erklärung schuldig.`
				`Can I owe you the rest?`			`Kann ich dir den Rest schuldig bleiben?`
				`the amount owing to us`			`der uns schuldige Betrag`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Schuldige

Aus dem Umfeld der Suche
	tadelnswürdig

Grammatik
Nebenpläne Die Nebenpläne sind Satzbaupläne, die von → sekundären Valenzträgern bestimmt werden. Sekundäre Valenzträger sind zum Beispiel Adjektive, von denen direkt andere Satzglieder abhäng…
Adjektiv + Dativobjekt + Akkusativobjekt Subjekt:
Adjektivische Flexion alt >> Alte
an an + kommen
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
schuldig	Letzter Beitrag: 05 Okt. 07, 10:31
Es ist schwierig dieses Problem nachzuforschen bzw. den jeweiligen Partein die schuld zuzuwe…		1 Antworten
schuldig	Letzter Beitrag: 12 Dez. 20, 00:41
Zwischen 1951 und 1965 habe er bis zum Hals in der politischen Praxis gesteckt. Sei schuldig…		8 Antworten
schuldig	Letzter Beitrag: 01 Okt. 10, 17:55
Das bist du mir schuldig Kann mir das jemand übersetzten? danke schonmal :)		1 Antworten
schuldig	Letzter Beitrag: 17 Okt. 10, 00:28
normalerweise heißt es ja guilty OF something Ginge auch guilty WITH sth?		2 Antworten
schuldig sein	Letzter Beitrag: 30 Mai 07, 00:45
Er weiß, was er seinem Namen/seiner Familie schuldig ist.		7 Antworten
schuldig sein	Letzter Beitrag: 14 Okt. 08, 10:13
guilty for, guilty of? Wann nimmt man welche Präposition?		5 Antworten
schuldig bleiben	Letzter Beitrag: 12 Dez. 04, 23:49
eine Antwort schuldig bleiben		0 Antworten
schuldig bleiben	Letzter Beitrag: 04 Mai 10, 16:36
Spezifische Ausführungen blieb er schuldig Could this perhaps be a way of "not providing in…		1 Antworten
sich schuldig machen	Letzter Beitrag: 02 Dez. 08, 14:39
Er soll sich der Beihilfe zum Mord schuldig gemacht haben.		1 Antworten
schuldig machen [law]	Letzter Beitrag: 28 Jul. 08, 16:56
Gegen Angestellte, die sich einer solchen Pflichtverletzung schuldig machen, wird ein Diszip…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to be in the wrong - be responsible for sth.`			`schuldig sein \| war, gewesen \|`
				`to be at fault`			`schuldig sein \| war, gewesen \|`
				`to plead guilty \| pled/pleaded, pled/pleadedpled/pleaded \|`			`sich^Akk. schuldig bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to admit culpability \| admitted, admitted \|`			`sich^Akk. schuldig erklären \| erklärte, erklärt \|`
				`to owe sth. (to so.) \| owed, owed \|`			`(jmdm.) etw.^Akk. schuldig sein \| war, gewesen \|`
				`to owe so. sth. (oder: sth. to so.) \| owed, owed \|`			`jmdm. etw.^Akk. schuldig sein \| war, gewesen \|`
				`to find so. guilty \| found, found \| [JURA]`			`jmdn. schuldig sprechen \| sprach, gesprochen \|`
				`to owe it to so. to do sth.`			`es jmdm. schuldig sein, etw.^Akk. zu tun \| war, gewesen \|`
				`to cop a plea \| copped, copped \| [ugs.]`			`sich^Akk. schuldig bekennen, um eine Strafminderung zu erhalten \| bekannte, bekannt \|`
				`to owe so. an explanation \| owed, owed \|`			`jmdm. eine Erklärung schuldig sein`
				`to get guilted out`			`sich^Akk. sehr schuldig fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to guilt out`			`sich^Akk. sehr schuldig fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to find so. not guilty \| found, found \|`			`jmdn. für nicht schuldig befinden \| befand, befunden \|`
				`to find so. guilty (of sth.) \| found, found \|`			`jmdn. (etw.^Gen.) für schuldig befinden \| befand, befunden \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?