owe - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to owe so. sth. (oder: sth. to so.)  | owed, owed |	jmdm. etw.^Akk. verdanken  | verdankte, verdankt |
to owe so. sth. (oder: sth. to so.)  | owed, owed |	jmdm. etw.^Akk. schuldig sein
to owe so. sth. (oder: sth. to so.)  | owed, owed |	jmdm. etw.^Akk. schulden  | schuldete, geschuldet |
to owe so. sth. (oder: sth. to so.)  | owed, owed |	jmdm. etw.^Akk. zu verdanken haben
to owe sth. (to so.)  | owed, owed |	(jmdm.) etw.^Akk. schulden  | schuldete, geschuldet |
to owe sth. (to so.)  | owed, owed |	(jmdm.) etw.^Akk. schuldig sein
to owe so. for sth.	jmdm. etw.^Akk. bezahlen müssen
to owe so. an explanation	jmdm. eine Erklärung schuldig sein
to owe so. money	jmdm. Geld schulden
to owe so. a debt of gratitude	jmdm. Dank schulden  | schuldete, geschuldet |
to owe it to so. to do sth.	es jmdm. schuldig sein, etw.^Akk. zu tun

Beispiele

I owe him much.	Ich verdanke ihm viel.
Can I owe you the rest?	Kann ich dir den Rest schuldig bleiben?
I owe you an explanation.	Ich bin dir eine Erklärung schuldig.
I still owe you for the ticket.	Du kriegst von mir noch das Geld für die Karte.
You owe it to yourself to take a break.	Du musst dir einfach eine Pause gönnen.
debt owed by the firm [FINAN.]	von der Firma geschuldeter Betrag
debt owed to us [FINAN.]	uns geschuldeter Betrag

Orthographisch ähnliche Wörter

howe, lowe, owie