einholen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to catch up with so. (oder: sth.)	jmdn./etw. einholen  | holte ein, eingeholt |
to reel sth. in  | reeled, reeled |   - fish	etw.^Akk. einholen  | holte ein, eingeholt |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. einholen  | holte ein, eingeholt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. einholen  | holte ein, eingeholt |
to overtake so.  | overtook, overtaken |   - catch up	jmdn. einholen  | holte ein, eingeholt |
to gain on so.  | gained, gained |	jmdn. einholen  | holte ein, eingeholt |
to close in on so.  | closed, closed |	jmdn. einholen  | holte ein, eingeholt |
to haul inboard  | hauled, hauled | [NAUT.]	einholen  | holte ein, eingeholt |
to recover sth.  | recovered, recovered |	etw.^Akk. einholen  | holte ein, eingeholt |
to outrun so.  | outran, outrun |	jmdn. einholen  | holte ein, eingeholt |
to gather information  | gathered, gathered |	Informationen einholen  | holte ein, eingeholt |
to obtain information  | obtained, obtained |	Auskünfte einholen  | holte ein, eingeholt |
to obtain approval  | obtained, obtained |	Zustimmung einholen  | holte ein, eingeholt |
to invite offers	Angebote einholen  | holte ein, eingeholt |

Substantive

request for information [Abk.: RFI] [JURA]	Einholen von Auskünften
messenger [NAUT.]	Leine zum Einholen eines schweren Taus

Beispiele

He'll catch up with you.	Er wird dich einholen.
He'll catch up with you.	Er wird Sie einholen.

Orthographisch ähnliche Wörter

beiholen, Einholer, Einölen, einölen

Aus dem Umfeld der Suche

beschaffen, wiederbesorgen