bezahlen - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to pay (for sth.)  | paid, paid |	(für etw.^Akk.) bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to disburse  | disbursed, disbursed |	bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to remunerate so.  | remunerated, remunerated |	jmdn. bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to pay for sth.	etw.^Akk. bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to settle sth.  | settled, settled |	etw.^Akk. bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to shell out (for so./sth.) [ugs.]	(für jmdn./etw.) bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to pay cash down (Brit.)	(in) bar bezahlen
to pay (in) cash	bar bezahlen
to pay up	bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to pay sth. in cash	etw.^Akk. in bar bezahlen
to suffer  | suffered, suffered |	bezahlen müssen
to owe so. for sth.	jmdm. etw.^Akk. bezahlen müssen
to bilk  | bilked, bilked |	nicht bezahlen
to pay up	voll bezahlen

Substantive

mobile payment [FINAN.]

mobiles Bezahlen

Beispiele

If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
It's on me	Ich bezahle
a well paid position	eine gutbezahlte (auch: gut bezahlte) Stellung
My income is taxed at 30%.	Ich bezahle 30% Einkommensteuer.
Crime doesn't pay.	Verbrechen macht sich nicht bezahlt.   Infinitiv: sich bezahlt machen

Phrasen

May I have the bill, please? (Brit.)	Ich würde gerne bezahlen.
to learn sth. the hard way	Lehrgeld für etw.^Akk. bezahlen müssen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

abzahlen, bezahlend

Aus dem Umfeld der Suche

zahlen, vergüten