Zoll - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Zoll
zollen (Verb)

Substantive

customs  used with sg. or pl. verb	der Zoll  Pl.: die Zölle
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
duty [KOMM.]	der Zoll  Pl.: die Zölle
tariff [KOMM.]	der Zoll  Pl.: die Zölle
toll [FINAN.]	der Zoll  Pl.: die Zölle
trade tariff [FINAN.]	der Zoll  Pl.: die Zölle
customs duty [KOMM.]	der Zoll  Pl.: die Zölle   - Gebühren
customs regulations  Pl.	die Zollvorschriften
clearance papers	die Zollpapiere
tariff negotiations  Pl.	die Zollverhandlungen
tariff advantages  Pl.	die Zollvorteile
customs documents  Pl. [KOMM.]	die Zollpapiere
customs facilities  Pl. [KOMM.]	die Zolleinrichtungen
clearance certificate [KOMM.][NAUT.]	der Zollabfertigungsschein

Verben

to pay customs  | paid, paid |	Zoll bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to pay customs  Pl.  | paid, paid |	Zoll zahlen  | zahlte, gezahlt |
to pay duty on  | paid, paid |	Zoll zahlen  | zahlte, gezahlt |
not to yield an inch	keinen Zoll nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to avoid customs  | avoided, avoided |	den Zoll umgehen  | umging, umgangen |
to go through customs  | went, gone |	durch den Zoll gehen  | ging, gegangen |
to tariff sth.  | tariffed, tariffed |	etw.^Akk. mit Zoll belegen  | belegte, belegt |
to impose duty on sth.  | imposed, imposed |	etw.^Akk. mit einem Zoll belegen  | belegte, belegt |
to pay duty for sth.  | paid, paid |	für etw.^Akk. Zoll bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to collect duties  | collected, collected |	Zölle erheben  | erhob, erhoben |
to protect  | protected, protected |	durch Zölle schützen  | schützte, geschützt |
to ascribe credit	Anerkennung zollen  | zollte, gezollt |
to give kudos to so.	jmdm. Anerkennung zollen  | zollte, gezollt |
to pay tribute to so.  | paid, paid |	jmdm. Anerkennung zollen  | zollte, gezollt |

Definitionen

microinch

ein millionstel Zoll

Beispiele

are liable to customs duty	unterliegen dem Zoll
duties on buyer's account	Zoll zulasten (auch: zu Lasten) des Käufers
the imposition of duties	die Auferlegung von Zöllen

Phrasen

delivered duty paid [Abk.: DDP] [KOMM.]	geliefert Zoll bezahlt   - Incoterms®
carriage and duty prepaid [KOMM.]	franko Fracht und Zoll
value for customs purposes only [KOMM.]	Wert nur für Zollzwecke

Orthographisch ähnliche Wörter

boll, doll, loll, moll, poll, roll, toll

Azol, Boll, Moll, oll, Olle, Roll, Soll, toll, Toll, voll, Voll, Zoll-

Aus dem Umfeld der Suche

Tarifwert, Zollwesen, Einfuhrzoll, Berufspflicht, Prästandum, Autobahngebühr, Inch, Zollabgabe, Zollgebühr, Finanzzoll, Zollabgaben, Betriebzyklus, Straßenzoll, Mautgebühr