schützen - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to protect so./sth. (from so./sth.)  | protected, protected |	jmdn./etw. (vor jmdm./etw.) schützen  | schützte, geschützt |
to guard so./sth. (from (oder: against) sth.)  | guarded, guarded |	jmdn./etw. (vor etw.^Dat. (oder: gegen etw.^Akk.)) schützen  | schützte, geschützt |
to save  | saved, saved |	schützen  | schützte, geschützt |
to forfend  | forfended, forfended | (Amer.)	schützen  | schützte, geschützt |
to safeguard so./sth. (against (oder: from) sth.)  | safeguarded, safeguarded |	jmdn./etw. (vor etw.^Dat.) schützen  | schützte, geschützt |
to protect oneself (from sth.)	sich^Akk. schützen (vor etw.^Dat.)  | schützte, geschützt |
to shelter so./sth.  | sheltered, sheltered |	jmdn./etw. schützen  | schützte, geschützt |
to defend so./sth.  | defended, defended |	jmdn./etw. schützen  | schützte, geschützt |
to secure sth. (from sth.)  | secured, secured |	etw.^Akk. (vor etw.^Dat.) schützen  | schützte, geschützt |
to shield  | shielded, shielded |   - e.g. a film: radiography [TECH.]	schützen  | schützte, geschützt |
to shield sth. from sth.	etw.^Akk. vor etw.^Dat. schützen  | schützte, geschützt |
to defend so./sth. from so./sth.	jmdn./etw. vor jmdm./etw. schützen  | schützte, geschützt |
to protect sth. against sth. [TECH.]	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. schützen  | schützte, geschützt |
to safeguard against sth. [TECH.]	vor etw.^Dat. schützen  | schützte, geschützt |

Substantive

shuttle [TEXTIL.]	der Schützen  Pl.: die Schützen   [Weberei]
guarding [TELEKOM.]	das Schützen  kein Pl.
shuttle loom [TEXTIL.]	die Schützen-Webmaschine  Pl.: die Schützen-Webmaschinen

Beispiele

The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority.	Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
this will protect the consumer	das wird den Verbraucher schützen
Ignorance is no excuse.	Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.

Phrasen

There's no fool like an old fool.	Alter schützt vor Torheit nicht.
no fool like an old fool	Alter schützt vor Torheit nicht

Orthographisch ähnliche Wörter

schatzen, Schätzen, schätzen, schürzen, Schütten, schütten, Schütze, schützend, Schützin