fool - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`fool`			`der Idiot \| die Idiotin Pl.: die Idioten, die Idiotinnen`
				`fool`			`der Narr \| die Närrin Pl.: die Narren, die Närrinnen`
				`fool`			`der Dummkopf Pl.: die Dummköpfe`
				`fool`			`der Schildbürger Pl.: die Schildbürger`
				`fool`			`der Dämlack Pl.: die Dämlacks/die Dämlacke`
				`fool`			`der Tor Pl.: die Toren`
				`fool`			`der Depp Pl.: die Deppen`
				`fool`			`das (auch: der) Kasperle Pl.: die Kasperle`
				`fool`			`der Trottel Pl.: die Trottel`
				`fool`			`das Kamuffel [ugs.]`
				`fool`			`die Nulpe Pl.: die Nulpen [ugs.]`
				`fool`			`das Dusseltier Pl.: die Dusseltiere [ugs.]`
				`fool [pej.]`			`die Pappnase Pl.: die Pappnasen [fig.] [pej.]`
				`fool`			`der Dämel Pl.: die Dämel regional`

Verben
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. täuschen \| täuschte, getäuscht \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdm. etw.^Akk. vormachen \| machte vor, vorgemacht \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. in die Irre führen`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. betrügen \| betrog, betrogen \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. zum Narren halten`
				`to fool around`			`albern \| alberte, gealbert \|`
				`to fool around`			`herumblödeln \| blödelte herum, herumgeblödelt \|`
				`to fool around`			`Spaß machen`
				`to fool around`			`Unsinn machen`
				`to fool about with so.`			`mit jmdm. spaßen \| spaßte, gespaßt \|`
				`to fool around with sth.`			`mit etw.^Dat. herumspielen \| spielte herum, herumgespielt \|`
				`to fool about`			`herumtrödeln \| trödelte herum, herumgetrödelt \|`
				`to fool about`			`sich^Akk. herumtreiben \| trieb herum, herumgetrieben \|`
				`to fool about`			`spielen \| spielte, gespielt \|`

Adjektive / Adverbien
				`fool-proof Adj.`			`betriebssicher`

Phrasen
				`April Fool!`			`April, April!`
				`a born fool`			`ein völliger Narr`
				`Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.`			`Wer zweimal auf den gleichen Trick hereinfällt, ist selber schuld!`
				`a fool and his money are easily parted`			`dem Narren rinnt das Geld zwischen den Fingern hindurch`
				`You can't fool me.`			`Du kannst mir nichts vormachen.`
				`There's no fool like an old fool.`			`Alter schützt vor Torheit nicht.`
				`no fool like an old fool`			`Alter schützt vor Torheit nicht`
				`to get on a fool's errand`			`einen nutzlosen Gang machen`
				`to get on a fool's errand`			`einen unnützen Gang machen`
				`Fools rush in where angels fear to tread!`			`Blinder Eifer schadet nur!`
				`Fortune favors^AE fools. Fortune favours^BE fools.`			`Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.`
				`Fortune favors^AE fools. Fortune favours^BE fools.`			`Dumme haben immer Glück`
				`Fortune favors^AE fools. Fortune favours^BE fools.`			`Die Dummen haben das Glück.`
				`Fortune favors^AE fools. Fortune favours^BE fools.`			`Mancher hat mehr Glück als Verstand.`

Beispiele
				`she's nobody's fool`			`sie ist eine Frau, die sich nichts vormachen lässt`
				`Don't let yourself be fooled!`			`Lass dich nicht täuschen!`

Orthographisch ähnliche Wörter
cool, foal, foil, fold, folk, Food, food, foot, foul, fowl, obol, pool, tool, wool	cool, Foil, Folk, Foto, Foul, Pool, Tool

Aus dem Umfeld der Suche
lunkhead, jughead, schnook, mess, putz, clown, moron, blockhead, nitwit, frig, drongo, deceive, ninny, oaf, footle, idiot

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
fool	Letzter Beitrag: 15 Okt. 08, 16:13
... at school, he had fooled every rule... ich würde es gerne mit spotten übersetzen, komme…		2 Antworten
fool	Letzter Beitrag: 24 Jun. 11, 17:58
Gerade höre ich per Handy den Song: "I'm a fool, fool, for your lying, I'm a fool, fool, foo…		11 Antworten
blazing fool	Letzter Beitrag: 24 Jan. 07, 21:02
Ahab seemed a pyramid, aqnd I, like a bl. f. , kept kicking at it.		4 Antworten
fruit fool	Letzter Beitrag: 14 Jan. 15, 07:49
Ein Gemisch aus Sahne, Puderzucker und Obst wird folgendermaßen beschrieben: it’s a bit like		8 Antworten
(fruit) fool	Letzter Beitrag: 18 Feb. 08, 18:00
Apricot Fool - a sweet dish, possibly made of mashed apricots. http://busycooks.about.com/od…		2 Antworten
to fool	Letzter Beitrag: 23 Mär. 08, 05:31
He fool around the whole day. Er blödelt den ganzen Tag herum.		1 Antworten
fool's motley	Letzter Beitrag: 21 Jun. 08, 20:59
Was bedeutet Fool's Motley"? Der ganze Satz lautet: "If I am the King I put you both in Fool…		6 Antworten
fortunate fool	Letzter Beitrag: 10 Mär. 05, 09:52
sheŽs just a fortunate fool....sheŽs just to good to be true does that mean s.th like: "treu…		5 Antworten
wise fool	Letzter Beitrag: 14 Okt. 08, 13:04
well, no example really, sorry! - eine Freundin hat mich gefragt, was "wise fool" auf Deutsc…		3 Antworten
fool's paradise	Letzter Beitrag: 15 Aug. 12, 23:10
Admittedly, she seemed to everyone to be really at home in fool's paradise. Hallo, was hei…		20 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. täuschen \| täuschte, getäuscht \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdm. etw.^Akk. vormachen \| machte vor, vorgemacht \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. in die Irre führen`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. betrügen \| betrog, betrogen \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. zum Narren halten`
				`to fool around`			`albern \| alberte, gealbert \|`
				`to fool around`			`herumblödeln \| blödelte herum, herumgeblödelt \|`
				`to fool around`			`Spaß machen`
				`to fool around`			`Unsinn machen`
				`to fool about with so.`			`mit jmdm. spaßen \| spaßte, gespaßt \|`
				`to fool around with sth.`			`mit etw.^Dat. herumspielen \| spielte herum, herumgespielt \|`
				`to fool about`			`herumtrödeln \| trödelte herum, herumgetrödelt \|`
				`to fool about`			`sich^Akk. herumtreiben \| trieb herum, herumgetrieben \|`
				`to fool about`			`spielen \| spielte, gespielt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?