where - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

where  Adv.  Konj.	wo
where  Adv.	wohin
where  Adv.	inwiefern
where  Adv.	woher
where appropriate	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]
where applicable	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]
where necessary	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]
where required	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]
where possible	soweit möglich
from where	woher  Adv.
where applicable	wo zutreffend
where required	soweit erforderlich
where the buck stops	wo letztlich die Verantwortung liegt

Substantive

where	das Wo
place where waste originates	die Anfallstelle  Pl.: die Anfallstellen
station where you change	der Umsteigebahnhof
house where so. was born	das Geburtshaus  Pl.: die Geburtshäuser
where-used list [KOMM.]	der Materialverwendungsnachweis
where-used list [KOMM.]	der Einbaunachweis  Pl.: die Einbaunachweise
where-used list [KOMM.]	die Materialverwendung  Pl.: die Materialverwendungen
where-used list [KOMM.]	der Verwendungsnachweis
where-used record [KOMM.]	der Verwendungssatz
multi-level where-used	mehrstufige Materialverwendung
material where-used	die Teileverwendung
material where-used master	der Teileverwendungsstamm
summarised^BE where-used [KOMM.]	die Mengenübersichtsmaterialverwendung
summarized^AE where-used [KOMM.]	die Mengenübersichtsmaterialverwendung

Phrasen

Where?	Wo?
to the point where	bis zu dem Punkt, an dem
where on earth	wo um Himmels willen
Where was I?	Wo war ich stehen geblieben?
Where there's smoke there's fire.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
where in tarnation ... (Amer.)	wo zum Teufel ...
Where there's a will, there's a way.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Give credit where credit is due.	Ehre, wem Ehre gebührt.
to put one's money where one's mouth is	Nägel mit Köpfen machen
to put one's money where one's mouth is	Worten auch Taten folgen lassen
Fools rush in where angels fear to tread!	Blinder Eifer schadet nur!
to tell so. where to get off	jmdm. die Leviten lesen
to know where the shoe pinches [fig.]	wissen, wo der Schuh drückt [fig.]

Präpositionen / Pronomen / ...

where ... is concerned	in puncto ...
where so./sth. is concerned	was jmdn./etw. anbelangt

Beispiele

Where are you from?	Woher kommst du?
Where are you now?	Wo bist du jetzt gerade?
Where do you live?	Wo wohnst du?
Where are you bound for?	Wohin fahren Sie?
Where can I contact Mr. Smith?	Wo kann ich Mr. Smith erreichen?
Where did we break off?	Wo sind wir stecken geblieben?
Where do you come from?	Wo kommen Sie her?
Where do you come from?	Woher kommen Sie?
Where does he live?	Wo wohnt er?
Where is your permanent residence?	Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz?
Where were you born?	Wo sind Sie geboren?
Where does this road go to?	Wohin führt diese Straße?
Where the deuce did they hide it?	Wo zum Teufel haben sie es versteckt?
Where do we go from here? [fig.]	Und jetzt?

Orthographisch ähnliche Wörter

here, Here, there, There, we're, We're, wheel, Wheel, whore

Herbe, Herde, Herme, Heroe, Wahre, Werre, werte, woher, Woher

Aus dem Umfeld der Suche

whither, whereabouts