Punkt - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

point [Abk.: pt]   auch  [MATH.][FINAN.]	der Punkt  Pl.: die Punkte
spot	der Punkt  Pl.: die Punkte
dot	der Punkt  Pl.: die Punkte
period (Amer.) [LING.]	der Punkt  Pl.: die Punkte   [Grammatik]
item	der Punkt  Pl.: die Punkte
fleck	der Punkt  Pl.: die Punkte
dot   - in Morse code	der Punkt  Pl.: die Punkte   - im Morse-Code
point   - on a scale [METR.]	der Punkt  Pl.: die Punkte
full stop (Brit.) [LING.]	der Punkt  Pl.: die Punkte   [Grammatik]
didot point [PRINT.]	der Punkt  Pl.: die Punkte   - Schriftgrößenskala
image element [TECH.]	der Punkt  Pl.: die Punkte
picture element [TECH.]	der Punkt  Pl.: die Punkte
pixel [TECH.]	der Punkt  Pl.: die Punkte
survey mark [METR.]	der Punkt  Pl.: die Punkte

Adjektive / Adverbien

sharp   - used after an indication of time  Adv.	Punkt   - + Uhrzeitangabe
at this point	an diesem Punkt
at 9 o'clock sharp	um Punkt neun Uhr
at the stroke of midnight	um Punkt Mitternacht
concentrated  Adj.	auf einen Punkt ausgerichtet
below a given point	unter einem gewissen Punkt
at all points	in allen Punkten
in every particular	in allen Punkten
on all points	in allen Punkten
stetted  Adj.	mit drei Punkten markiert
on some points	in einigen Punkten

Verben

to come to the point	auf den (oder: zum) Punkt kommen
to get to the point	auf den (oder: zum) Punkt kommen
to cut to the chase [ugs.]   hauptsächlich (Amer.)	zum Punkt kommen
to cede a point in an argument	in einem Punkt nachgeben
to concede a point	in einem Punkt nachgeben
to concentrate  | concentrated, concentrated |	auf einen Punkt richten
to put (sth.) in a nutshell	(etw.^Akk.) auf den Punkt bringen
to assemble in one point	in einem Punkt vereinigen
to concentrate  | concentrated, concentrated |	sich^Akk. an einem Punkt sammeln
to encapsulate sth.  | encapsulated, encapsulated |   - sum up	(etw.^Akk.) auf den Punkt bringen [fig.]
to cut to the chase [ugs.]   hauptsächlich (Amer.)	auf den Punkt kommen
to score  | scored, scored |	Punkte erzielen
to keep score	Punkte zählen
to keep score	Punkte anschreiben

Phrasen

to cut (right) to the chase [fig.] (Amer.)	(gleich) auf den (oder: zum) Punkt kommen
the point of the matter	der springende Punkt
a sore point	ein wunder Punkt
a tender spot	ein wunder Punkt
a moot point (Brit.)	ein strittiger Punkt
a tender point	ein heikler Punkt
point to point	Punkt zu Punkt
Touché.	Der Punkt geht an dich.
Come off it!   - used to tell so. to stop doing or saying sth.	Jetzt mach mal einen Punkt!
cut the cackle	komm auf den Punkt
to the point where	bis zu dem Punkt, an dem
to talk a blue streak [ugs.] (Amer.)	ohne Punkt und Komma reden [ugs.]

Beispiele

at ten o'clock sharp	Punkt 10 Uhr
at a central point	an einem zentralen Punkt
He has touched a sore spot.	Er hat einen wunden Punkt berührt.
That is a sore point with him.	Das ist ein wunder Punkt bei ihm.
That is the point.	Das ist der springende Punkt.
the case in point	der zur Debatte stehende Punkt
under point 9	unter Punkt 9

Orthographisch ähnliche Wörter

plunk, punk, punt, punty, spunk

Prunk, Punk, Punkt-, punkto

Aus dem Umfeld der Suche

Photodiode, Flächenelement, Pixel, Fleck, Station, Messstätte, Einzelheit, Messstation, Spitzeisen, Vermessungsmarke, Auge, Standpunkt, Marke, Messstelle, Auflösungselement, Flecken, Tupfen, Bildelement, Figurenpunkt, Messpunkt