berührt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

berührt
sich berühren (Akkusativ-sich) (Verb)
berühren (Verb)

Adjektive / Adverbien

touched  Adj.	berührt
deeply moved	berührt  Adj.
disturbed  Adj.	berührt   - Boden
remolded^AE / remoulded^BE  Adj. [GEOL.]	berührt   - Boden

Verben

to touch  | touched, touched |	sich^Akk. berühren  | berührte, berührt |
to touch so. (oder: sth.)  | touched, touched |	jmdn./etw. berühren  | berührte, berührt |
to contact  | contacted, contacted |	berühren  | berührte, berührt |
to strike  | struck, struck/stricken |	berühren  | berührte, berührt |
to strike a chord with so.	jmdn. berühren  | berührte, berührt |
to refer to sth. briefly  | referred, referred |	etw.^Akk. berühren  | berührte, berührt |   - ein Thema
to be tangent to sth.  | was, been |	etw.^Akk. berühren  | berührte, berührt |
to finger sth.  | fingered, fingered | [ugs.]	berühren  | berührte, berührt |
sth. affects so. directly   Infinitiv: affect	etw.^Nom. berührt jmdn. hautnah   Infinitiv: hautnah berühren
to allude to a topic  | alluded, alluded |	ein Thema berühren  | berührte, berührt |
to touch externally  | touched, touched | [MATH.]	außen berühren  | berührte, berührt |
to touch internally  | touched, touched | [MATH.]	innen berühren  | berührte, berührt |
to be without prejudice to sth. [JURA]	etw.^Akk. nicht berühren  | berührte, berührt |
to be embarrassed  | was, been |	peinlich berührt sein
to be tangent at point A	sich^Akk. in Punkt A tangential berühren
to touch a sore spot [fig.]	einen wunden Punkt berühren [fig.]

Beispiele

He has touched a sore spot.	Er hat einen wunden Punkt berührt.
It affects the relations ...	Es berührt das Verhältnis ...

Phrasen

to strike a chord with so.

eine Saite in jmdm. berühren [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

berühmt, gerührt