moved - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

moved
move (Verb)

Adjektive / Adverbien

moved  Adj.	ergriffen
moved  Adj.	gerührt
deeply moved	tiefbewegt   auch: tief bewegt
deeply moved	berührt  Adj.
deeply moved	ergriffen  Adj.
moved  Adj. [BAU.]	umgesetzt   [Schalungsbau]
moved  Adj. [BAU.]	verzogen   [Schalungsbau]
unable to move	bewegungsunfähig
on the move	in Bewegung
free to move	beweglich  Adj.

Verben

to move  | moved, moved |	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
to move so. (oder: sth.)  | moved, moved |	jmdn./etw. bewegen  | bewegte, bewegt |
to move so. (oder: sth.)  | moved, moved |	jmdn./etw. versetzen  | versetzte, versetzt |
to move  | moved, moved |	verziehen  | verzog, verzogen |
to move  | moved, moved |	laufen  | lief, gelaufen |
to move  | moved, moved |	schieben  | schob, geschoben |
to move  | moved, moved |	rühren  | rührte, gerührt |
to move  | moved, moved |   - change house	umziehen  | zog um, umgezogen |
to move (sth.)  | moved, moved |	(etw.^Akk.) rücken  | rückte, gerückt |
to move (sth.)  | moved, moved |   - a piece in a board game	(etw.^Akk.) ziehen  | zog, gezogen |   - eine Spielfigur
to move into sth.  | moved, moved |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |   - Wohnung, Zimmer, Posten
to move into sth.  | moved, moved |	in etw.^Akk. einziehen  | zog ein, eingezogen |
to move sth.  | moved, moved |	etw.^Akk. verschieben  | verschob, verschoben |
to move sth.  | moved, moved |	etw.^Akk. antreiben  | trieb an, angetrieben |

Substantive

move-out	der Auszug  Pl.: die Auszüge
move-in	der Einzug  Pl.: die Einzüge
quantity moved	bewegte Menge
move-out inspection	die Wohnungsübergabe  Pl.: die Wohnungsübergaben
move-out data	die Auszugsdaten Pl., kein Sg.
move-out notification	die Auszugsmeldung  Pl.: die Auszugsmeldungen
mass which is moved [TECH.]	bewegte Masse   [Oberflächenbehandlung]
move-out inspection checklist	das Wohnungsübergabeprotokoll  Pl.: die Wohnungsübergabeprotokolle
customer moving in	der Einzugskunde  Pl.: die Einzugskunden
customer moving out	der Auszugskunde  Pl.: die Auszugskunden
all moving tail [AVIAT.]	das Pendelruder  Pl.: die Pendelruder
wagon moving device [TECH.]	der Wagenschieber  Pl.: die Wagenschieber
arc pressure welding using a magnetically moved arc [TECH.]	Lichtbogen-Pressschweißen mit magnetisch bewegtem Lichtbogen
arc welding using a magnetically moved arc [TECH.]	Schmelzschweißen mit magnetisch bewegtem Lichtbogen

Beispiele

the circle in which he moved	die Gesellschaft, in der er sich^Akk. bewegte
I move we adjourn.	Ich beantrage Vertagung.

Phrasen

to move heaven and earth	Himmel und Hölle in Bewegung setzen
to move heaven and earth	alle Hebel in Bewegung setzen
to move heaven and earth	nichts unversucht lassen
Keep moving!	Weitergehen!
stop for switching moves	Halt für Rangierfahrten
approach for switching moves	Rangierfahrt frei   [Eisenbahn]

Orthographisch ähnliche Wörter

loved, moped, move, mover, movie, mowed

Moped

Aus dem Umfeld der Suche

stirred, touched, tear-filled