moved - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "moved"
				move (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`moved Adj.`			`ergriffen`
				`moved Adj. [BAU.]`			`umgesetzt [Schalungsbau]`
				`moved Adj. [BAU.]`			`verzogen [Schalungsbau]`
				`deeply moved`			`tiefbewegt auch: tief bewegt`
				`deeply moved`			`berührt Adj.`
				`deeply moved`			`ergriffen Adj.`
				`unable to move`			`bewegungsunfähig`
				`on the move`			`in Bewegung`
				`free to move`			`beweglich Adj.`
				`ready to move into`			`bezugsbereit`
				`ready to move into`			`bezugsfertig`

Verben
				`to move \| moved, moved \|`			`sich^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to move so./sth. \| moved, moved \|`			`jmdn./etw. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to move so./sth. \| moved, moved \|`			`jmdn./etw. versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to move \| moved, moved \|`			`verziehen \| verzog, verzogen \|`
				`to move \| moved, moved \|`			`laufen \| lief, gelaufen \|`
				`to move \| moved, moved \|`			`schieben \| schob, geschoben \|`
				`to move \| moved, moved \|`			`rühren \| rührte, gerührt \|`
				`to move \| moved, moved \| - change house`			`umziehen \| zog um, umgezogen \|`
				`to move (sth.) \| moved, moved \|`			`(etw.^Akk.) rücken \| rückte, gerückt \|`
				`to move (sth.) \| moved, moved \| - a piece in a board game`			`(etw.^Akk.) ziehen \| zog, gezogen \| - eine Spielfigur`
				`to move away`			`wegziehen \| zog weg, weggezogen \| - umziehen`
				`to move away`			`verziehen \| verzog, verzogen \|`
				`to move away`			`fortziehen \| zog fort, fortgezogen \|`
				`to move into sth.`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \| - Wohnung, Zimmer, Posten`

Substantive
				`quantity moved`			`bewegte Menge`
				`mass which is moved [TECH.]`			`bewegte Masse [Oberflächenbehandlung]`
				`arc pressure welding using a magnetically moved arc [TECH.]`			`Lichtbogen-Pressschweißen mit magnetisch bewegtem Lichtbogen`
				`arc welding using a magnetically moved arc [TECH.]`			`Schmelzschweißen mit magnetisch bewegtem Lichtbogen`

Beispiele
				`the circle in which he moved`			`die Gesellschaft, in der er sich bewegte`
				`I move we adjourn.`			`Ich beantrage Vertagung.`
				`Events move at unprecedented speed.`			`Die Ereignisse überschlagen sich.`
				`I'm going to be hard pushed to find someone to help me move on Sunday.`			`Es wird schwierig sein, jemanden zu finden, der mir am Sonntag beim Umziehen helfen kann.`
				`In time pressure he made a wrong move.`			`In Zeitnot machte er einen falschen Zug. [Schach]`
				`Deutsche Bank moves toward^AE an uncertain future. Deutsche Bank moves towards^BE an uncertain future.`			`Die Deutsche Bank bewegt sich auf eine ungewisse Zukunft zu.`

Phrasen
				`Don't move!`			`Keine Bewegung!`
				`a clever move`			`ein kluger Schachzug`
				`to move heaven and earth`			`Himmel und Hölle in Bewegung setzen`
				`to move heaven and earth`			`alle Hebel in Bewegung setzen`
				`to move heaven and earth`			`nichts unversucht lassen`
				`Get a move on!`			`Beeil dich!`
				`Get a move on!`			`Mach voran!`
				`Get a move on!`			`Mach mal dalli!`
				`God moves in mysterious ways.`			`Gottes Wege sind unergründlich.`
				`stop for switching moves`			`Halt für Rangierfahrten`
				`approach for switching moves`			`Rangierfahrt frei [Eisenbahn]`

Orthographisch ähnliche Wörter
loved, moped, move, mover, movie, mowed	Moped

Aus dem Umfeld der Suche
tear-filled

Grammatik
'-ing'-Form im Hauptsatz Im Hauptsatz eines if-Satzes Typ III kannanstelle von would have + Past Participle eineKonstruktion mitwould have been + -ing-Form des Verbsstehen.
'for' und 'since' Das deutsche Wort seit hat im Englischen zweimögliche Entsprechungen, nämlich for undsince:• For wird verwendet, wenn man sich aufeine Zeitdauer bezieht.• Since wird zur Angabe ein…
Das Komma bei Adressen und Ortsangaben Wenn eine Adresse im Fließtext erscheint, werden die einzelnen Elementedurch Kommas getrennt. Ausnahme: Bei US-Adressen steht meist kein Kommazwischen der abgekürzten Angabe des Bu…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
moved about	Letzter Beitrag: 30 Apr. 06, 10:17
Polyps are, as a rule, insensitive, and may be moved about by a probe. What is the meaning o…		3 Antworten
moved by	Letzter Beitrag: 03 Mai 06, 10:39
WHEREAS the parties, moved by and having good and adequate reasons, and believing that they …		3 Antworten
moved those	Letzter Beitrag: 21 Jul. 11, 13:59
In 19.. Mr. ABC took over XYZ Container-Vessels from a shipping company's partner and moved …		2 Antworten
moved (house,place)	Letzter Beitrag: 27 Mai 09, 06:31
My friends moved to Australia. As in they moved away. The only thing I can find in einziehe…		5 Antworten
in 30 moved to ?	Letzter Beitrag: 02 Nov. 09, 11:59
In 1980, one American family in 30 moved to a different state. Aus James Fallows in Dialogu		2 Antworten
bewegte silhouette - moved skyline?	Letzter Beitrag: 18 Nov. 09, 13:11
Dadurch entsteht eine bewegte Silhouette des Gebäudekomplexes. Eine bewegete Silhouette ist…		3 Antworten
moved the goal posts	Letzter Beitrag: 25 Aug. 08, 13:24
the NF moved the goalposts\\" for the Beijing Games. \\"How can you test negative all year …		3 Antworten
Bewegte Masse - Mass moved	Letzter Beitrag: 16 Mär. 07, 10:26
Die bewegte Masse bei einem Lautsprecher ist gemeint, diese wird in Gramm angegeben. Vielen …		1 Antworten
zogen aus - moved out	Letzter Beitrag: 12 Jan. 11, 15:11
Ich wohnte dort mit zwei anderen Studenten, aber sie zogen vor einer Weile aus. I lived the…		4 Antworten
plaintiff has moved to dismiss	Letzter Beitrag: 18 Apr. 08, 15:43
plaintiff has moved to dismiss our counterclaims Kläger und Beklagter befinden sich wegen a…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to move \| moved, moved \|`			`sich^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to move so./sth. \| moved, moved \|`			`jmdn./etw. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to move so./sth. \| moved, moved \|`			`jmdn./etw. versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to move \| moved, moved \|`			`verziehen \| verzog, verzogen \|`
				`to move \| moved, moved \|`			`laufen \| lief, gelaufen \|`
				`to move \| moved, moved \|`			`schieben \| schob, geschoben \|`
				`to move \| moved, moved \|`			`rühren \| rührte, gerührt \|`
				`to move \| moved, moved \| - change house`			`umziehen \| zog um, umgezogen \|`
				`to move (sth.) \| moved, moved \|`			`(etw.^Akk.) rücken \| rückte, gerückt \|`
				`to move (sth.) \| moved, moved \| - a piece in a board game`			`(etw.^Akk.) ziehen \| zog, gezogen \| - eine Spielfigur`
				`to move away`			`wegziehen \| zog weg, weggezogen \| - umziehen`
				`to move away`			`verziehen \| verzog, verzogen \|`
				`to move away`			`fortziehen \| zog fort, fortgezogen \|`
				`to move into sth.`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \| - Wohnung, Zimmer, Posten`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "moved"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "moved"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen