moved - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "moved"
move

Adjektive / Adverbien
				`moved Adj.`			`ergriffen`
				`moved Adj. [BAU.]`			`umgesetzt [Schalungsbau]`
				`moved Adj. [BAU.]`			`verzogen [Schalungsbau]`
				`on the move`			`in Bewegung`
				`deeply moved`			`tiefbewegt auch: tief bewegt`
				`deeply moved`			`berührt Adj.`
				`deeply moved`			`ergriffen Adj.`
				`unable to move`			`bewegungsunfähig`
				`free to move`			`beweglich Adj.`
				`ready to move into`			`bezugsbereit`
				`ready to move into`			`bezugsfertig`

Verben
				`to move \| moved, moved \|`			`sich^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to move so./sth. \| moved, moved \|`			`jmdn./etw. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to move so./sth. \| moved, moved \|`			`jmdn./etw. versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to move \| moved, moved \|`			`verziehen \| verzog, verzogen \|`
				`to move \| moved, moved \|`			`laufen \| lief, gelaufen \|`
				`to move \| moved, moved \|`			`schieben \| schob, geschoben \|`
				`to move \| moved, moved \|`			`rühren \| rührte, gerührt \|`
				`to move (sth.) \| moved, moved \|`			`(etw.^Akk.) rücken \| rückte, gerückt \|`
				`to move \| moved, moved \| - change house`			`umziehen \| zog um, umgezogen \|`
				`to move (sth.) \| moved, moved \| - a piece in a board game`			`(etw.^Akk.) ziehen \| zog, gezogen \| - eine Spielfigur`
				`to move to sth.`			`zu etw.^Dat. hinziehen \| zog hin, hingezogen \|`
				`to move sth. \| moved, moved \|`			`etw.^Akk. verschieben \| verschob, verschoben \|`
				`to move sth. \| moved, moved \|`			`etw.^Akk. antreiben \| trieb an, angetrieben \|`
				`to move sth. \| moved, moved \|`			`etw.^Akk. treiben \| trieb, getrieben \|`

Substantive
				`quantity moved`			`bewegte Menge`
				`mass which is moved [TECH.]`			`bewegte Masse [Oberflächenbehandlung]`
				`arc pressure welding using a magnetically moved arc [TECH.]`			`Lichtbogen-Pressschweißen mit magnetisch bewegtem Lichtbogen`
				`arc welding using a magnetically moved arc [TECH.]`			`Schmelzschweißen mit magnetisch bewegtem Lichtbogen`

Beispiele
				`the circle in which he moved`			`die Gesellschaft, in der er sich bewegte`
				`I move we adjourn.`			`Ich beantrage Vertagung.`
				`I'm going to be hard pushed to find someone to help me move on Sunday.`			`Es wird schwierig sein, jemanden zu finden, der mir am Sonntag beim Umziehen helfen kann.`
				`In time pressure he made a wrong move.`			`In Zeitnot machte er einen falschen Zug. [Schach]`
				`Deutsche Bank moves toward an uncertain future.`			`Die Deutsche Bank bewegt sich auf eine ungewisse Zukunft zu.`

Phrasen
				`Don't move!`			`Keine Bewegung!`
				`a clever move`			`ein kluger Schachzug`
				`Get a move on!`			`Beeil dich!`
				`Get a move on!`			`Mach voran!`
				`Get a move on!`			`Mach mal dalli!`
				`to move heaven and earth`			`Himmel und Hölle in Bewegung setzen`
				`to move heaven and earth`			`alle Hebel in Bewegung setzen`
				`to move heaven and earth`			`nichts unversucht lassen`
				`God moves in mysterious ways.`			`Gottes Wege sind unergründlich.`
				`stop for switching moves`			`Halt für Rangierfahrten`
				`approach for switching moves`			`Rangierfahrt frei [Eisenbahn]`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
loved, moped, move, mover, movie, mowed	Moped

Aus dem Umfeld der Suche
tear-filled

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Have you being moved from your hometown?	Letzter Beitrag: 09 Apr. 11, 18:02
Ich verstehe, was er wissen will, frage mich aber, ob das korrektes Englisch ist? Für alle H…		3 Antworten
My parents had moved/have moved/used to move to England from India during the 70s.	Letzter Beitrag: 05 Okt. 08, 22:29
Also, welche Zeitform muss ich da reinsetzen? So vom Gefühl her "had moved" aber...? Bitte m…		2 Antworten
Bewegte Masse - Mass moved	Letzter Beitrag: 16 Mär. 07, 10:26
Die bewegte Masse bei einem Lautsprecher ist gemeint, diese wird in Gramm angegeben. Vielen …		1 Antworten
zogen aus - moved out	Letzter Beitrag: 12 Jan. 11, 15:11
Ich wohnte dort mit zwei anderen Studenten, aber sie zogen vor einer Weile aus. I lived the…		4 Antworten
I am a General Linguistics Graduate from Germany and have moved to Cardiff recently.	Letzter Beitrag: 26 Jan. 09, 11:58
Ist das so okay, oder muss vor "have" noch ein zweites "I" rein? Der Kontext ist formal.		1 Antworten
zweimal umgezogen - moved houses twice	Letzter Beitrag: 26 Apr. 08, 12:37
deutsch: Ich bin zweimal umgezogen. englisch: I moved houses twice. is it "moved houses" or…		2 Antworten
nach oben verlegt - upward moved	Letzter Beitrag: 03 Apr. 09, 14:49
Die axiale Position ist gegenüber den konventionellen Kolben nach oben verlegt - The axial p…		3 Antworten
einführbar - can be moved into	Letzter Beitrag: 05 Dez. 11, 16:19
Das Element ist in einen Zwischenraum zwischen den Profilen einführbar. The element can be m…		2 Antworten
entfernbar - can be moved out	Letzter Beitrag: 05 Dez. 11, 16:21
Das Element ist aus einen Zwischenraum zwischen den Profilen entfernbar. The element can be …		1 Antworten
zog zu meiner... - moved to...	Letzter Beitrag: 15 Jan. 11, 22:56
Ich zog zu meiner Oma. I moved to my grandma. Richtig?		2 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to move \| moved, moved \|`			`sich^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to move so./sth. \| moved, moved \|`			`jmdn./etw. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to move so./sth. \| moved, moved \|`			`jmdn./etw. versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to move \| moved, moved \|`			`verziehen \| verzog, verzogen \|`
				`to move \| moved, moved \|`			`laufen \| lief, gelaufen \|`
				`to move \| moved, moved \|`			`schieben \| schob, geschoben \|`
				`to move \| moved, moved \|`			`rühren \| rührte, gerührt \|`
				`to move (sth.) \| moved, moved \|`			`(etw.^Akk.) rücken \| rückte, gerückt \|`
				`to move \| moved, moved \| - change house`			`umziehen \| zog um, umgezogen \|`
				`to move (sth.) \| moved, moved \| - a piece in a board game`			`(etw.^Akk.) ziehen \| zog, gezogen \| - eine Spielfigur`
				`to move to sth.`			`zu etw.^Dat. hinziehen \| zog hin, hingezogen \|`
				`to move sth. \| moved, moved \|`			`etw.^Akk. verschieben \| verschob, verschoben \|`
				`to move sth. \| moved, moved \|`			`etw.^Akk. antreiben \| trieb an, angetrieben \|`
				`to move sth. \| moved, moved \|`			`etw.^Akk. treiben \| trieb, getrieben \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "moved"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "moved"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe