bewegt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "bewegt"
	sich bewegen
	bewegen
	bewegen

Adjektive / Adverbien
				`eventful Adj.`			`bewegt`
				`emotional Adj.`			`bewegt`
				`deeply moved`			`tiefbewegt auch: tief bewegt`
				`what makes so. tick [ugs.]`			`was jmdn. bewegt`
				`uniform motion [TECH.]`			`gleichförmig bewegt`

Verben
				`to move so./sth. \| moved, moved \|`			`jmdn./etw. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to move \| moved, moved \|`			`sich^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to budge sth. \| budged, budged \|`			`etw.^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to make a difference`			`etw.^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to maneuver^AE / manoeuvre^BE sth. \| maneuvered, maneuvered / manoeuvred, manoeuvred \|`			`etw.^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to sway so./sth. \| swayed, swayed \|`			`jmdn./etw. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to shift \| shifted, shifted \|`			`sich^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to stir \| stirred, stirred \| - move`			`sich^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to take exercise`			`sich^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to budge \| budged, budged \|`			`sich^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to get exercise`			`sich^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to range \| ranged, ranged \|`			`sich^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to affect so. \| affected, affected \|`			`jmdn. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to agitate so. \| agitated, agitated \|`			`jmdn. bewegen \| bewegte, bewegt \|`

Substantive
				`choppy sea`			`bewegte See`
				`quantity moved`			`bewegte Menge`
				`active accounts [FINAN.]`			`bewegte Konten`
				`mass which is moved [TECH.]`			`bewegte Masse [Oberflächenbehandlung]`
				`moving small dressing wheel [TECH.]`			`bewegtes Abrichträdchen`
				`moving small truing (auch: trueing) wheel [TECH.]`			`bewegtes Abrichträdchen`
				`cross sea [NAUT.]`			`bewegte See`
				`intersecting sea [NAUT.]`			`bewegte See`
				`rough sea [NAUT.]`			`bewegte See`
				`migratory moraine [GEOL.]`			`bewegte Moräne`
				`translatory inertia [TECH.]`			`translatorisch bewegte Masse`
				`curved path electrode travel [ELEKT.]`			`bogenförmig bewegte Elektrode`
				`in-motion radiography [TECH.]`			`Durchstrahlungsprüfung bewegter Objekte`
				`straight-path electrode travel [TECH.]`			`geradlinig bewegte Elektrode [Schweißen]`

Beispiele
				`Deutsche Bank moves toward an uncertain future.`			`Die Deutsche Bank bewegt sich auf eine ungewisse Zukunft zu.`
				`reeds swayed by the wind`			`vom Wind bewegtes Schilf`
				`You're in a rut.`			`Du bewegst dich auf ausgefahrenen Gleisen.`
				`the circle in which he moved`			`die Gesellschaft, in der er sich bewegte`

Phrasen
				`to teeter on the brink of the abyss`			`sich am Rande des Abgrunds bewegen [fig.]`
				`Back up a little!`			`Bewegen Sie sich etwas zurück!`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	beengt, belegt, Beweg

Aus dem Umfeld der Suche
	ereignisreich, gefühlsbetont

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
eventful - bewegt	Letzter Beitrag: 18 Aug. 05, 09:15
Pons it was an an eventful time for the company. es war eine bewegte Zeit für die Firma.		1 Antworten
bewegt	Letzter Beitrag: 22 Feb. 08, 11:48
Intelligenz, die bewegt. Hallo! Ich suche eine sinnvolle Übersetzung für das Wort "bewegt" …		5 Antworten
bewegt	Letzter Beitrag: 11 Jul. 08, 16:48
Das Atelier des Künstlers als kreativer und äusserlich "bewegter" Ort der Entstehung von Kun…		10 Antworten
bewegt	Letzter Beitrag: 06 Mai 08, 21:09
... gegen den grossen bewegten See.		1 Antworten
bewegt sich über - moves over	Letzter Beitrag: 04 Sep. 09, 23:33
Des weiteren bewegt sich Hitler über lange Phasen seiner Zeit in einer Vorstellungswelt, die…		1 Antworten
Und bewegt sich - And becomes animate	Letzter Beitrag: 12 Sep. 12, 12:30
Es geht um die "Augmented Reality" Technologie, eine internetgestützte Präsentationsform. "…		5 Antworten
Wer sich regelmäßig bewegt - Regular exercize	Letzter Beitrag: 11 Aug. 11, 13:19
Wer sich regelmäßig bewegt, wirkt nicht nur Übergewicht entgegen, sondern trainiert auch sei…		22 Antworten
technologie who moves - Technolgoe die bewegt	Letzter Beitrag: 17 Jun. 09, 01:58
Wollte nur mal fragen ob ich das so auf Englisch sagen kann. Oder ob vielleicht jemand bess…		17 Antworten
"Elektronik die bewegt" - Electronics that move	Letzter Beitrag: 01 Aug. 07, 06:42
Grammar question: Do I have to use sing. [moves] or pl.[move]? I think it`s "move" but in …		2 Antworten
stirs one's heart - bewegt (einem) das Herz	Letzter Beitrag: 08 Okt. 07, 17:14
"There is no need for words; his Grace stirs one’s heart and thus the outer Guru turns one inw		1 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to move so./sth. \| moved, moved \|`			`jmdn./etw. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to move \| moved, moved \|`			`sich^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to budge sth. \| budged, budged \|`			`etw.^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to make a difference`			`etw.^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to maneuver^AE / manoeuvre^BE sth. \| maneuvered, maneuvered / manoeuvred, manoeuvred \|`			`etw.^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to sway so./sth. \| swayed, swayed \|`			`jmdn./etw. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to shift \| shifted, shifted \|`			`sich^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to stir \| stirred, stirred \| - move`			`sich^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to take exercise`			`sich^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to budge \| budged, budged \|`			`sich^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to get exercise`			`sich^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to range \| ranged, ranged \|`			`sich^Akk. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to affect so. \| affected, affected \|`			`jmdn. bewegen \| bewegte, bewegt \|`
				`to agitate so. \| agitated, agitated \|`			`jmdn. bewegen \| bewegte, bewegt \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "bewegt"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "bewegt"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe