belegt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
belegt
							belegen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`reserved Adj.`			`belegt`
				`documented Adj.`			`belegt`
				`occupied Adj.`			`belegt - Plätze`
				`taken Adj.`			`belegt - Plätze`
				`furry Adj.`			`belegt - Zunge`
				`hoarse Adj.`			`belegt - Stimme`
				`throaty Adj.`			`belegt - Stimme`
				`busy Adj. [TELEKOM.]`			`belegt`
				`clogged Adj. [TECH.]`			`belegt`
				`coated Adj. [MED.]`			`belegt`
				`glazed Adj. [TECH.]`			`belegt`
				`recorded Adj.`			`schriftlich belegt`
				`documentary Adj.`			`durch Dokumente belegt`
				`documented Adj.`			`durch Unterlagen belegt`

Verben
				`to prove sth. \| proved, proved/proven \|`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \|`
				`to document \| documented, documented \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to constrain \| constrained, constrained \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to reserve \| reserved, reserved \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to vouch \| vouched, vouched \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to substantiate \| substantiated, substantiated \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to furnish evidence`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to plate \| plated, plated \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to seize \| seized, seized \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \|`
				`to occupy sth. \| occupied, occupied \|`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \|`
				`to attest sth. \| attested, attested \|`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \|`
				`to back sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \|`

Substantive
				`terminal busy`			`Datenstation belegt`
				`submarine sandwich (kurz: sub) (Amer.)`			`belegtes Baguette`
				`submarine auch: sub (Amer.)`			`belegtes Baguette`
				`open-faced sandwich`			`belegtes Brot`
				`open sandwich`			`belegtes Brot`
				`sandwich`			`belegtes Brot`
				`occupied capacity`			`belegte Kapazität`
				`used weight`			`belegtes Gewicht`
				`used volume`			`belegtes Volumen`
				`occupied bandwidth [TELEKOM.]`			`belegte Bandbreite`
				`occupied band - of an emission [TELEKOM.]`			`belegtes Band - einer Aussendung`
				`hoagie (Amer.) [sl.] regional`			`belegtes Baguette`
				`grinder - hero sandwich (Amer.) regional [KULIN.]`			`belegtes Baguette`
				`hero sandwich (Amer.) regional`			`belegtes Baguette`

Phrasen
				`no vacancy`			`voll belegt`

Beispiele
				`All lines are busy.`			`Alle Leitungen sind belegt.`
				`Is this seat taken?`			`Ist dieser Platz belegt?`

Orthographisch ähnliche Wörter
	beengt, belebt, Beleg, bewegt

Aus dem Umfeld der Suche
	zugesetzt, beschäftigt, heiser, besetzt

Grammatik
Eigennamen
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
belegt	Letzter Beitrag: 20 Nov. 05, 11:32
"Der Sensor ist belegt". Sagt man da "the sensor is blocked"?		1 Antworten
belegt	Letzter Beitrag: 24 Nov. 05, 10:56
Der Eingang (input) ist belegt. Sagt man hier "occupied"?		2 Antworten
belegt	Letzter Beitrag: 07 Jun. 05, 10:05
belegt i.S.v. ein Lagerfach ist mit einer Position belegt bzw. gefüllt! welche Übersetzung f…		3 Antworten
belegt	Letzter Beitrag: 07 Okt. 07, 16:31
Der Sensor ist belegt.		5 Antworten
belegt	Letzter Beitrag: 04 Feb. 15, 19:45
"Kollwitz' durch ihre eigenen Äußerungen für die Jungendzeit belegte revolutionäre Haltung, …		7 Antworten
belegt	Letzter Beitrag: 18 Jan. 13, 16:13
Der Empfehlungsgrad wurde dennoch als „Empfehlungsgrad B“ eingestuft, da die Therapie der me…		2 Antworten
belegt	Letzter Beitrag: 10 Okt. 13, 22:14
Netzbetreiber scheuen das Risiko Außerdem sollen die vor einem Jahr geänderten gesetzlichen …		4 Antworten
belegt / nicht belegt (Sensor)	Letzter Beitrag: 18 Nov. 11, 10:33
Solange nicht alle aktiven Stanzkopfsensoren belegt sind und die Weichen, bei aktivierter We…		5 Antworten
feminin belegt	Letzter Beitrag: 14 Mär. 06, 14:38
Hallo zusammen! "Die Nacht" ist ja z.B. im Deutschen feminin belegt. Aber wie übersetze ich …		14 Antworten
positiv belegt	Letzter Beitrag: 24 Mai 05, 13:12
Fluchthelfer ist, wenn wir zurückschauen in die Geschichte, eigentlich anders belegt, der …		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to prove sth. \| proved, proved/proven \|`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \|`
				`to document \| documented, documented \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to constrain \| constrained, constrained \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to reserve \| reserved, reserved \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to vouch \| vouched, vouched \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to substantiate \| substantiated, substantiated \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to face \| faced, faced \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to furnish evidence`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to plate \| plated, plated \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to seize \| seized, seized \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \|`
				`to occupy sth. \| occupied, occupied \|`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \|`
				`to attest sth. \| attested, attested \|`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \|`
				`to back sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. belegen \| belegte, belegt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?