reserved - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
reserved
				reserve (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`reserved Adj.`			`distanziert`
				`reserved Adj.`			`zurückhaltend`
				`reserved Adj.`			`reserviert`
				`reserved Adj.`			`belegt`
				`reserved Adj.`			`bevorratet`
				`reserved Adj.`			`gebucht`
				`in a reserved occupation [MILIT.]`			`unabkömmlich Adj. - im Zivilberuf`

Verben
				`to reserve sth. \| reserved, reserved \|`			`etw.^Akk. reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to reserve sth. \| reserved, reserved \|`			`etw.^Akk. bestellen \| bestellte, bestellt \|`
				`to reserve \| reserved, reserved \|`			`vorbehalten \| behielt vor, vorbehalten \|`
				`to reserve \| reserved, reserved \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to reserve \| reserved, reserved \|`			`zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to reserve \| reserved, reserved \|`			`einbehalten \| behielt ein, einbehalten \|`
				`to reserve \| reserved, reserved \|`			`vorbestellen \| bestellte vor, vorbestellt \|`
				`to reserve \| reserved, reserved \|`			`zurückbehalten \| behielt zurück, zurückbehalten \|`
				`to reserve \| reserved, reserved \|`			`zurückstehen \| stand zurück, zurückgestanden \|`
				`to reserve sth. \| reserved, reserved \|`			`etw.^Akk. buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to reserve sth. \| reserved, reserved \|`			`etw.^Akk. aufheben \| hob auf/hub auf, aufgehoben \| - zurückbehalten`
				`to be reserved \| was, been \|`			`zurückhaltend sein \| war, gewesen \|`
				`to reserve tickets`			`Karten zurücklegen lassen`
				`to reserve one's right`			`sich^Dat. das Recht vorbehalten`

Substantive
				`reserved word`			`reserviertes Wort`
				`reserved stock`			`reservierter Bestand`
				`reserved quantity`			`reservierte Menge`
				`reserved quantity`			`der Reservierungsbestand Pl.: die Reservierungsbestände`
				`reserved property`			`das Altenteil Pl.: die Altenteile`
				`reserved portion`			`reservierter Anteil`
				`reserved seat`			`reservierter Sitzplatz`
				`reserved property [JURA]`			`das Vorbehaltsgut Pl.: die Vorbehaltsgüter`
				`reserved occupation [JURA]`			`die Unabkömmlichstellung (kurz: UK-Stellung) Pl.: die Unabkömmlichstellungen`
				`reserved occupation [JURA]`			`die Unabkömmlichkeitsstellung (kurz: UK-Stellung) Pl.: die Unabkömmlichkeitsstellungen`
				`reserved zone [BAU.]`			`die Reservefläche Pl.: die Reserveflächen [Städtebau]`
				`reserved price`			`der Mindestpreis Pl.: die Mindestpreise`
				`reserve system`			`das Reservesystem Pl.: die Reservesysteme`
				`reserve bank [FINAN.][HIST.]`			`die Landeszentralbank Pl.: die Landeszentralbanken`

Beispiele
				`a reserved attitude`			`eine reservierte Haltung`
				`Is this seat reserved?`			`Ist dieser Platz reserviert?`
				`All seats are reserved.`			`Alle Sitze sind reserviert.`

Phrasen
				`all rights reserved`			`alle Rechte vorbehalten`
				`due payment reserved [FINAN.]`			`Eingang vorbehalten - bei Annahme eines Schecks`

Orthographisch ähnliche Wörter
deserved, preserve, preserved, Reserve, reserve	Reserve

Aus dem Umfeld der Suche
incommunicative, aloof, standoffishly, reservedly, standoffish, spoken, booked, offish

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
reserved	Letzter Beitrag: 10 Jun. 09, 18:05
www.law.cornell.edu/ucc/2/article2.htm [§ 2-319.Reserved] [§ 2-320.Reserved] ... Hi! Ich s…		3 Antworten
Reserved	Letzter Beitrag: 09 Mai 14, 00:17
Vertrag: "Section I. (Reserved)" In meinem Vertrag steht bei einem § das Wort "Reserved", d…		3 Antworten
reserved for	Letzter Beitrag: 23 Jan. 07, 14:45
managerial positions are traditionally reserved for men how do you translate this?! thank you,		2 Antworten
reserved information	Letzter Beitrag: 23 Mai 07, 14:07
"Reserved Information" wird unterschieden von "Confidential Information". Confidential ist …		0 Antworten
reserved goods	Letzter Beitrag: 26 Mär. 07, 10:59
vorbestellte Ware? dankeschön		5 Antworten
reserved against	Letzter Beitrag: 17 Aug. 10, 08:19
(i) liabilities set forth, reflected in, reserved against or disclosed in the XY Balance She…		2 Antworten
"reserved" parsley??	Letzter Beitrag: 19 Nov. 10, 11:39
In Rezepten stößt man auf diese Formulierung. Was ist unter "reserved" in diesem Zusammenha…		8 Antworten
reserved judgement	Letzter Beitrag: 21 Feb. 08, 17:32
To this question ... the Court of Appeal ..., in a reserved judgement of the court reported …		6 Antworten
pre-reserved	Letzter Beitrag: 26 Apr. 07, 15:39
pre-reserved the water hole of the basin before make sure the installing place. Ich suche d…		4 Antworten
reserved lodger	Letzter Beitrag: 20 Jan. 09, 19:34
??? Danke		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to reserve sth. \| reserved, reserved \|`			`etw.^Akk. reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to reserve sth. \| reserved, reserved \|`			`etw.^Akk. bestellen \| bestellte, bestellt \|`
				`to reserve \| reserved, reserved \|`			`vorbehalten \| behielt vor, vorbehalten \|`
				`to reserve \| reserved, reserved \|`			`belegen \| belegte, belegt \|`
				`to reserve \| reserved, reserved \|`			`zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to reserve \| reserved, reserved \|`			`einbehalten \| behielt ein, einbehalten \|`
				`to reserve \| reserved, reserved \|`			`vorbestellen \| bestellte vor, vorbestellt \|`
				`to reserve \| reserved, reserved \|`			`zurückbehalten \| behielt zurück, zurückbehalten \|`
				`to reserve \| reserved, reserved \|`			`zurückstehen \| stand zurück, zurückgestanden \|`
				`to reserve sth. \| reserved, reserved \|`			`etw.^Akk. buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to reserve sth. \| reserved, reserved \|`			`etw.^Akk. aufheben \| hob auf/hub auf, aufgehoben \| - zurückbehalten`
				`to be reserved \| was, been \|`			`zurückhaltend sein \| war, gewesen \|`
				`to reserve tickets`			`Karten zurücklegen lassen`
				`to reserve one's right`			`sich^Dat. das Recht vorbehalten`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?