reserved - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "reserved"

reserve (Verb)

Adjektive / Adverbien

reserved  Adj.	distanziert
reserved  Adj.	zurückhaltend
reserved  Adj.	reserviert
reserved  Adj.	belegt
reserved  Adj.	bevorratet
reserved  Adj.	gebucht
reservedly  Adv.	reserviert
nonreserved^AE / non-reserved^BE  Adj.	nicht reserviert
without reserve	rückhaltlos
without reserve	bedingungslos
in a reserved occupation [MILIT.]	unabkömmlich  Adj.   - im Zivilberuf
with the usual reserve	mit dem üblichen Vorbehalt
under usual reserve	unter üblichem Vorbehalt

Verben

to reserve sth.  | reserved, reserved |	etw.^Akk. reservieren  | reservierte, reserviert |
to reserve sth.  | reserved, reserved |	etw.^Akk. bestellen  | bestellte, bestellt |
to reserve  | reserved, reserved |	vorbehalten  | behielt vor, vorbehalten |
to reserve  | reserved, reserved |	belegen  | belegte, belegt |
to reserve  | reserved, reserved |	zurückhalten  | hielt zurück, zurückgehalten |
to reserve  | reserved, reserved |	einbehalten  | behielt ein, einbehalten |
to reserve  | reserved, reserved |	vorbestellen  | bestellte vor, vorbestellt |
to reserve  | reserved, reserved |	zurückbehalten  | behielt zurück, zurückbehalten |
to reserve  | reserved, reserved |	zurückstehen  | stand zurück, zurückgestanden |
to reserve sth.  | reserved, reserved |	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |   - zurückbehalten
to reserve sth.  | reserved, reserved |	etw.^Akk. buchen  | buchte, gebucht |
to be reserved	zurückhaltend sein
to reserve tickets	Karten zurücklegen lassen
to reserve a claim [FINAN.]	reservieren  | reservierte, reserviert |   [Rechnungswesen]

Substantive

reserved word	reserviertes Wort
reserved property	das Altenteil  Pl.: die Altenteile
reserved quantity	reservierte Menge
reserved quantity	der Reservierungsbestand
reserved stock	reservierter Bestand
reserved portion	reservierter Anteil
reserved seat	reservierter Sitzplatz
reserved property [JURA]	das Vorbehaltsgut  Pl.: die Vorbehaltsgüter
reserved occupation [JURA]	die Unabkömmlichstellung [Abk.: UK-Stellung]
reserved occupation [JURA]	die Unabkömmlichkeitsstellung [Abk.: UK-Stellung]
reserved zone [BAU.]	die Reservefläche  Pl.: die Reserveflächen   [Städtebau]
reserved price	der Mindestpreis  Pl.: die Mindestpreise
Federal Reserve Bank [Abk.: FRB] (Amer.) [FINAN.]	die US-Notenbank   [Bankwesen]
Federal Reserve Bank [Abk.: FRB] (Amer.) [FINAN.]	die Landeszentralbank  Pl.: die Landeszentralbanken [Abk.: LZB]   [Bankwesen]

Phrasen

all rights reserved	alle Rechte vorbehalten
due payment reserved [FINAN.]	Eingang vorbehalten   - bei Annahme eines Schecks
under the usual reserve [FINAN.]	Eingang vorbehalten   - bei Annahme eines Schecks

Beispiele

Is this seat reserved?	Ist dieser Platz reserviert?
a reserved attitude	eine reservierte Haltung
All seats are reserved.	Alle Sitze sind reserviert.
the party to whom the reserve was made	derjenige, dem der Vorbehalt gegeben wurde

Orthographisch ähnliche Wörter

deserved, preserve, preserved, Reserve, reserve

Reserve

Aus dem Umfeld der Suche

built-up, incommunicative, standoffish, offish, booked, reservedly, standoffishly, aloof