zurückhaltend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
zurückhaltend
							zurückhalten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
							sich zurückhalten (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`conservative Adj.`			`zurückhaltend`
				`reluctant Adj.`			`zurückhaltend`
				`demure Adj.`			`zurückhaltend`
				`reticent Adj.`			`zurückhaltend`
				`guarded - reserved Adj.`			`zurückhaltend`
				`restrained - reserved, unemotional Adj.`			`zurückhaltend`
				`coy Adj.`			`zurückhaltend`
				`diffident Adj.`			`zurückhaltend`
				`reserved Adj.`			`zurückhaltend`
				`self-effacing Adj.`			`zurückhaltend`
				`cautious Adj.`			`zurückhaltend`
				`contained Adj.`			`zurückhaltend`
				`offish Adj.`			`zurückhaltend`
				`aloof Adj.`			`zurückhaltend`

Verben
				`to withhold \| withheld, withheld \|`			`zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to reserve \| reserved, reserved \|`			`zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to refrain \| refrained, refrained \|`			`zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to restrain so. (oder: sth.) \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to retain so. (oder: sth.) \| retained, retained \|`			`jmdn./etw. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to sandbag \| sandbagged, sandbagged \| - deliberately underperform`			`sich^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to contain oneself`			`sich^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to back off`			`sich^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to hold off`			`sich^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to hold one's fire`			`sich^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to hold one's horses`			`sich^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to retard sth. \| retarded, retarded \|`			`etw.^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to fight sth. ⇔ back`			`etw.^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to repress sth. \| repressed, repressed \|`			`etw.^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`

Beispiele
				`The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion.`			`Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein.`

Phrasen
				`to pull no punches`			`sich^Akk. nicht zurückhalten`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Zurückhalten, zurückhalten

Grammatik
Stellung Präpositionen stehen in der Regel vor dem Wort, auf das sie sich beziehen.
Präpositionen mit Dativ ab
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
zurückhaltend	Letzter Beitrag: 20 Jul. 06, 15:38
Mit zurückhaltenden, aber bis ins Detail durchdachten Lösungen verbinden die XXX ruhiges Amb…		2 Antworten
zurueckhaltend	Letzter Beitrag: 14 Feb. 06, 10:57
zurueckhaltende Akzeptanz eines Produktes		2 Antworten
zurückhaltend	Letzter Beitrag: 02 Jul. 07, 18:24
*Er ist ein so zurückhaltender, besonnener Mensch, der es nun endgültig mit der Angst gekrie…		6 Antworten
zurückhaltend	Letzter Beitrag: 09 Nov. 08, 14:24
Kontext: seine zurückhaltende Aussenpolitik hat dazu beigetragen, dass...		1 Antworten
zurückhaltend	Letzter Beitrag: 12 Jul. 07, 14:36
Er betritt als Erster die Bühne und spielt am Anfang sehr zurückhaltend, fast zaghaft. He i…		16 Antworten
zurückhaltend	Letzter Beitrag: 13 Nov. 07, 18:06
architektonisch kann ein Raum sehr zurückhaltend sein, z.B.: Museumsräume... Wie beschreibe …		4 Antworten
zurückhaltend	Letzter Beitrag: 11 Mär. 16, 21:06
Ich suche das korrekte englische Wort für zurückhaltend im Sinne von "sich nicht aufdrängend…		10 Antworten
zurückhaltend	Letzter Beitrag: 23 Mai 10, 20:18
The service should be used "conservatively"? zurückhalten im obigen Satz als Adverb, kennt …		2 Antworten
zurückhaltend/unaufdringlich	Letzter Beitrag: 20 Jan. 06, 18:45
gesucht wird das adjektiv zu 'understatement'; ausgedrückt werden soll sowas wie eine vorne…		4 Antworten
privat zurückhaltend	Letzter Beitrag: 07 Mär. 09, 22:06
Im Gegensatz zu geschäftlich. Der Name soll möglichst nirgends erscheinen (Facebook, Google)…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to withhold \| withheld, withheld \|`			`zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to reserve \| reserved, reserved \|`			`zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to refrain \| refrained, refrained \|`			`zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to restrain so. (oder: sth.) \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to retain so. (oder: sth.) \| retained, retained \|`			`jmdn./etw. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to sandbag \| sandbagged, sandbagged \| - deliberately underperform`			`sich^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to contain oneself`			`sich^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to back off`			`sich^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to hold off`			`sich^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to hold one's fire`			`sich^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to hold one's horses`			`sich^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to retard sth. \| retarded, retarded \|`			`etw.^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to fight sth. ⇔ back`			`etw.^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to repress sth. \| repressed, repressed \|`			`etw.^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?