restrained - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "restrained"
				restrain (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`restrained - reserved, unemotional, e.g. manner, words Adj.`			`beherrscht`
				`restrained - reserved, unemotional Adj.`			`zurückhaltend`
				`restrained Adj.`			`eingespannt`
				`restrained Adj.`			`eingezwängt`
				`restrained - discreet, e.g. tone, voice, colour Adj.`			`verhalten`
				`restrained - reserved, unemotional, e.g. criticism Adj.`			`maßvoll`
				`restrained - reserved, unemotional, e.g. criticism Adj.`			`gezügelt`
				`restrained - discreet, e.g. colour Adj.`			`dezent`
				`restrained - emotions Adj.`			`unterdrückt`
				`restrainedly Adv.`			`mit Zurückhaltung`

Verben
				`to restrain \| restrained, restrained \| - desire`			`bezähmen \| bezähmte, bezähmt \|`
				`to restrain \| restrained, restrained \|`			`behindern \| behinderte, behindert \|`
				`to restrain \| restrained, restrained \|`			`einzwängen \| zwängte ein, eingezwängt \|`
				`to restrain so./sth. \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to restrain so./sth. \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. bändigen \| bändigte, gebändigt \|`
				`to restrain so./sth. \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. einschränken \| schränkte ein, eingeschränkt \|`
				`to restrain so./sth. \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. hemmen \| hemmte, gehemmt \|`
				`to restrain so./sth. \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. in Schranken halten`
				`to restrain so./sth. \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. hindern \| hinderte, gehindert \|`
				`to restrain so./sth. \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. zügeln \| zügelte, gezügelt \|`
				`to restrain sth. \| restrained, restrained \|`			`etw.^Akk. einspannen \| spannte ein, eingespannt \|`
				`to restrain sth. \| restrained, restrained \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to restrain sth. \| restrained, restrained \|`			`etw.^Akk. abgrenzen \| grenzte ab, abgegrenzt \|`
				`to restrain sth. \| restrained, restrained \|`			`etw.^Akk. unterdrücken \| unterdrückte, unterdrückt \|`

Substantive
				`restrained launching [TECH.]`			`gebremster Röhrenablauf`
				`restrained launching [TECH.]`			`gebremster Tunnelröhrenablauf`
				`restrained pickling solution [TECH.]`			`die Sparbeize Pl.: die Sparbeizen [Farben und Lacke]`
				`restrained tubes launching [TECH.]`			`gebremster Röhrenablauf`
				`restrained tubes launching [TECH.]`			`gebremster Tunnelröhrenablauf`
				`restrained tunnel tubes launching [TECH.]`			`gebremster Röhrenablauf`
				`restrained tunnel tubes launching [TECH.]`			`gebremster Tunnelröhrenablauf`

Beispiele
				`He was very restrained when he heard the news.`			`Er war sehr beherrscht, als er die Nachricht hörte.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
restrainer

Aus dem Umfeld der Suche
downtrodden, cautious, domineered, ridden, bridled, low-key, governed

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
restrained	Letzter Beitrag: 16 Aug. 13, 19:01
It is normally quantity and time restrained. Wie kann ich restrained ins deutsche Übersetze…		1 Antworten
restrained / protected	Letzter Beitrag: 23 Sep. 09, 19:34
Restraining order summary: Name of person(s) restrained ... Name of person(s) protected ...…		2 Antworten
to be restrained by oneself	Letzter Beitrag: 06 Jan. 09, 12:34
The Respondent be restrained by himself, his servants, angents or otherwise from removing th…		2 Antworten
i can see a love restrained	Letzter Beitrag: 23 Sep. 09, 17:24
guns n roses wie übersetzt man denn den satz?		2 Antworten
Die Begeisterung meiner Familie hielt sich jedoch in Grenzen - However, my family's enthusiasm was rather restrained	Letzter Beitrag: 23 Dez. 08, 17:14
Bitte um Bestätigung oder Verbesserungsvorschläge...		2 Antworten
Nach Jahren der Lohnzurückhaltung steigen die Löhne und die Arbeitnehmer bekommen wieder ein größeres Stück vom Kuchen. - After years of the wage restraint are increasing the wages and the employees are once again getting a piece of the action.	Letzter Beitrag: 11 Feb. 10, 16:51
Nach Jahren der Lohnzurückhaltung steigen die Löhne und die Arbeitnehmer bekommen wieder ein…		3 Antworten
Der Grund für seine Zurückhaltung war wahrscheinlich nicht so sehr, dass er es mochte, sondern ... - The reason for his restraint might not have been (so much?) that he liked it , but ...	Letzter Beitrag: 20 Jan. 10, 22:00
Mir geht es hier besonders um das "nicht so sehr". Außerdem: Klingt es blöd, mit dem Gegengr…		2 Antworten
verhaltene Reaktion	Letzter Beitrag: 04 Jun. 07, 10:59
Die Reaktion auf den Vorschlag war eher verhalten. Vielleicht: The reaction was quite reser…		4 Antworten
seitliches Bewegen einer in Querrichtung ...	Letzter Beitrag: 29 Apr. 10, 11:13
Ein seitliches Bewegen einer in Querrichtung nicht formschlüssig gesicherten Verpackung wird…		4 Antworten
zurückhaltend (Farbe)	Letzter Beitrag: 25 Jul. 08, 14:07
Die Polsterung war in einem zurückhaltenden Grau gehalten. Ist da muted richtig? The uph		6 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to restrain \| restrained, restrained \| - desire`			`bezähmen \| bezähmte, bezähmt \|`
				`to restrain \| restrained, restrained \|`			`behindern \| behinderte, behindert \|`
				`to restrain \| restrained, restrained \|`			`einzwängen \| zwängte ein, eingezwängt \|`
				`to restrain so./sth. \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to restrain so./sth. \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. bändigen \| bändigte, gebändigt \|`
				`to restrain so./sth. \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. einschränken \| schränkte ein, eingeschränkt \|`
				`to restrain so./sth. \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. hemmen \| hemmte, gehemmt \|`
				`to restrain so./sth. \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. in Schranken halten`
				`to restrain so./sth. \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. hindern \| hinderte, gehindert \|`
				`to restrain so./sth. \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. zügeln \| zügelte, gezügelt \|`
				`to restrain sth. \| restrained, restrained \|`			`etw.^Akk. einspannen \| spannte ein, eingespannt \|`
				`to restrain sth. \| restrained, restrained \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to restrain sth. \| restrained, restrained \|`			`etw.^Akk. abgrenzen \| grenzte ab, abgegrenzt \|`
				`to restrain sth. \| restrained, restrained \|`			`etw.^Akk. unterdrücken \| unterdrückte, unterdrückt \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "restrained"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "restrained"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe