verhalten - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to act  | acted, acted |	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to behave  | behaved, behaved |	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to acquit oneself	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to conduct oneself	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to comport  | comported, comported |	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to demean oneself	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to comport oneself [form.]	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to hold sth. ⇔  back	etw.^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten | [form.]   - Urin, Tränen
to pull one's punches [SPORT]	verhalten schlagen   [Boxen]
to behave with integrity	sich^Akk. integer verhalten
to bow and scrape	sich^Akk. unterwürfig verhalten
to show solidarity	sich^Akk. solidarisch verhalten
to play dirty	sich^Akk. unehrlich verhalten
to keep still	sich^Akk. ruhig verhalten

Substantive

behavior^AE / behaviour^BE	das Verhalten  kein Pl.   - Plural nur fachsprachlich
conduct	das Verhalten  kein Pl.   - Plural nur fachsprachlich
manner	das Verhalten  kein Pl.   - Plural nur fachsprachlich
bearing	das Verhalten  kein Pl.   - Plural nur fachsprachlich
comportment	das Verhalten  kein Pl.   - Plural nur fachsprachlich
demeanor^AE / demeanour^BE	das Verhalten  kein Pl.   - Plural nur fachsprachlich
attitude	das Verhalten  kein Pl.   - Plural nur fachsprachlich
performance	das Verhalten  kein Pl.   - Plural nur fachsprachlich
deportment	das Verhalten  kein Pl.   - Plural nur fachsprachlich
mannerism	das Verhalten  kein Pl.   - Plural nur fachsprachlich
properties	das Verhalten  kein Pl.   - Plural nur fachsprachlich
crowd behavior^AE; crowd behaviour^BE	Verhalten der Masse
professional misconduct	standeswidriges Verhalten
breach of professional etiquette	standeswidriges Verhalten

Adjektive / Adverbien

restrained   - discreet, e. g. tone, voice, colour  Adj.	verhalten
cautious  Adj.	verhalten
retained  Adj.	verhalten
behavioral^AE / behavioural^BE  Adj.	Verhaltens...

Definitionen

ASBO   - abbreviation for "anti-social behaviour order"   - in use in the UK between 1998 and 2015   obsolet

Anordnung zur Unterbindung asozialen Verhaltens

Beispiele

His behavior^AE toward^AE her really irked her.; His behaviour^BE towards^BE her really irked her.	Sein Verhalten ihr gegenüber ärgerte sie.
through specific conduct	durch bestimmtes Verhalten
the unkindness of his behavior^AE; the unkindness of his behaviour^BE	sein unfreundliches Verhalten
His behavior^AE toward^AE her really irked her.; His behaviour^BE towards^BE her really irked her.	Sie ärgerte sich über sein Verhalten ihr gegenüber.
There must be some reason he acted that way.	Es muss doch irgendeinen Grund dafür geben, dass er sich so verhalten hat.

Orthographisch ähnliche Wörter

erhalten, erhaltend, herhalten, Veralten, veralten, veraltend, verhaften, verhallen, Verwalten, verwalten, vorhalten

Aus dem Umfeld der Suche

Gebaren, Haltung, betragen, Verhaltensweise, Benehmen, Eigenschaften, Betragen, gebärden, Handlungsweise, Auftreten, benehmen, Betriebseigenschaft, gebaren