Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
punches | die Faustschläge Pl. | ||||||
punch - blow | der Faustschlag Pl.: die Faustschläge | ||||||
punch - blow | der Fausthieb Pl.: die Fausthiebe | ||||||
punch - drink | der Punsch Pl.: die Punsche | ||||||
punch | der Stempel Pl.: die Stempel | ||||||
punch | das Durchsetzungsvermögen kein Pl. | ||||||
punch | die Lochung Pl.: die Lochungen | ||||||
punch | der Lochkartenstanzer Pl.: die Lochkartenstanzer | ||||||
punch (Brit.) | die Bowle Pl.: die Bowlen | ||||||
Punch | das (auch: der) Kasperle Pl.: die Kasperle | ||||||
Punch | der Kasper Pl.: die Kasper | ||||||
punch [TECH.] | der Durchschlag Pl.: die Durchschläge | ||||||
punch [TECH.] | der Lochstempel Pl.: die Lochstempel | ||||||
punch [TECH.] | der Punzen Pl.: die Punzen |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to roll with the punches | Änderungen akzeptieren | ||||||
to roll with the punches | die Dinge nehmen wie sie sind |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to pull no punches | sichAkk. nicht zurückhalten | ||||||
to pull one's punches [fig.] | sichAkk. zurückhalten | hielt zurück, zurückgehalten | | ||||||
to pull no punches | mit harten Bandagen kämpfen [fig.] | ||||||
to pull one's punches [SPORT] | verhalten schlagen [Boxen] | ||||||
to be as pleased as Punch | sichAkk. wie ein Schneekönig freuen |
Werbung
Werbung