retain - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. behalten \| behielt, behalten \|`
				`to retain \| retained, retained \| [TECH.]`			`sichern \| sicherte, gesichert \|`
				`to retain \| retained, retained \|`			`anhalten \| hielt an, angehalten \|`
				`to retain \| retained, retained \|`			`nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. beibehalten \| behielt bei, beibehalten \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. aufstauen \| staute auf, aufgestaut \| - Wasser`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. einbehalten \| behielt ein, einbehalten \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. stauen \| staute, gestaut \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. zurückbehalten \| behielt zurück, zurückbehalten \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. aufbewahren \| bewahrte auf, aufbewahrt \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. festhalten \| hielt fest, festgehalten \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. fixieren \| fixierte, fixiert \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. speichern \| speicherte, gespeichert \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`

Substantive
				`retain sample`			`das Rückstellmuster`
				`retain sample`			`die Rückstellprobe`
				`retain sample`			`das Rückhaltemuster (Schweiz) [obs.]`
				`business an insurer retains [VERSICH.]`			`das Selbstbehaltsgeschäft`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
cretan, cretin, detain, etamin, regain, remain, retail, retina	betain, etamin, kretin, retina

Aus dem Umfeld der Suche
keep, back, maintain, bank, accumulate, pond, dam, pen, impound, store

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to retain - retiniert	Letzter Beitrag: 16 Mai 08, 19:25
http://www.woerterbuch.info/deutsch-englisch/uebersetzung/retiniert.php http://www.merriam-…		1 Antworten
to retain somebody - jemanden einstellen, jemanden übernehmen, weiterbeschäftigen	Letzter Beitrag: 31 Mär 11, 21:30
http://www.bartleby.com/62/08/R1280800.html VERB:\t1. To obtain the use or services of: empl…		2 Antworten
to retain a lawyer - einen Anwalt (durch Zahlung eines Vorschusses) verpflichten	Letzter Beitrag: 25 Jul 07, 01:31
Pons to retain 6. (secure services of) to retain a lawyer [or AM attorney] einen Anwalt [dur…		3 Antworten
retain fascination	Letzter Beitrag: 07 Jul 10, 12:51
bleibende Fasziantion, oder wie würdet ihr das übersetzen?		1 Antworten
retain/maintain	Letzter Beitrag: 28 Mai 10, 20:16
Hallo To retain an old custom To maintain an old custom Gehen beide Formulierungen, oder i…		3 Antworten
beibehalten - retain	Letzter Beitrag: 02 Mai 12, 18:59
So behalten die Flächen ihren Grundzustand bezüglich wesentlicher vegetationskundlicher Para…		3 Antworten
to retain - erlangen	Letzter Beitrag: 14 Mär 12, 00:03
[...]the new Federal Trademark Dilution Act has been very effective in helping corporations …		1 Antworten
Globaler und Retain Merkerbereich - global and retain marker range	Letzter Beitrag: 19 Okt 05, 22:36
Ich habe für "Merkerbereich" "marker range" gefunden. Da ich aber keine Ahnung habe was beid…		2 Antworten
privilegiert bleiben - retain its/their privileged status	Letzter Beitrag: 10 Aug 12, 08:43
"Auf Ablehnung stößt die Initiative hingegen bei CSU-Chef Horst Seehofer. "Wir haben großen …		1 Antworten
retain & discharge	Letzter Beitrag: 07 Jan 16, 09:23
Supplier must not retain one or more subcontractors for the discharge of all or …		2 Antworten
retainer/retain	Letzter Beitrag: 08 Sep 09, 00:45
COMPENSATION a) Retainer The Services shall be retained to Contractor by Client in excess of…		2 Antworten
in den Controls verbleiben - retain/operate the controls	Letzter Beitrag: 23 Jun 08, 19:23
Dieses Verfahren gilt als geeignet für den Schulbetrieb, da sowohl Schüler als auch Fluglehr…		5 Antworten
erhalten bleiben (einer Firma) - retain for a company	Letzter Beitrag: 30 Dez 10, 23:49
Hallo, Ich möchte sagen ich bleibe einer Firma auch zukünftig erhalten. Danke!		4 Antworten

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen, Aussprache und vielem mehr.

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Verben
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. behalten \| behielt, behalten \|`
				`to retain \| retained, retained \| [TECH.]`			`sichern \| sicherte, gesichert \|`
				`to retain \| retained, retained \|`			`anhalten \| hielt an, angehalten \|`
				`to retain \| retained, retained \|`			`nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. beibehalten \| behielt bei, beibehalten \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. aufstauen \| staute auf, aufgestaut \| - Wasser`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. einbehalten \| behielt ein, einbehalten \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. stauen \| staute, gestaut \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. zurückbehalten \| behielt zurück, zurückbehalten \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. aufbewahren \| bewahrte auf, aufbewahrt \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. festhalten \| hielt fest, festgehalten \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. fixieren \| fixierte, fixiert \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. speichern \| speicherte, gespeichert \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^Akk. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe