bewahren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to conserve sth.  | conserved, conserved |	etw.^Akk. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to perpetuate sth.  | perpetuated, perpetuated |	etw.^Akk. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to retain sth.  | retained, retained |	etw.^Akk. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to enshrine sth.  | enshrined, enshrined | [fig.]	etw.^Akk. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to keep sth.  | kept, kept |	etw.^Akk. bewahren  | bewahrte, bewahrt | [form.]
to save so./sth. from sth.	jmdn./etw. vor etw.^Dat. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to keep so. from sth.	jmdn. vor etw.^Dat. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to prevent so. from sth.	jmdn. vor etw.^Dat. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to save so. from sth.	jmdn. vor etw.^Dat. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to keep cool	Ruhe bewahren
to retain one's composure	Haltung bewahren
to maintain silence	Stillschweigen bewahren
to observe secrecy	Stillschweigen bewahren

Substantive

conservation of the measurement standard

Bewahren des Normals

Beispiele

conservation of a measurement standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
conservation of a standard [METR.]	das Bewahren eines Normals

Phrasen

Heaven forbid!	Gott bewahre!
God forbid!	Gott bewahre!
Perish the thought!	Gott bewahre!

Orthographisch ähnliche Wörter

befahren, Befahren, bewachen, bewährt, bewähren, bewahrend, Bewahrer, Bewehren, bewehren

Aus dem Umfeld der Suche

perpetuieren, beibehalten, erhalten, konservieren, präservieren, aufbewahren