secrecy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

secrecy  kein Plural	die Geheimhaltung  Pl.: die Geheimhaltungen
secrecy  kein Plural	die Heimlichkeit  Pl.: die Heimlichkeiten
secrecy  kein Plural	die Verschwiegenheit  Pl.
secrecy  kein Plural	die Geheimhaltungspflicht  Pl.: die Geheimhaltungspflichten
secrecy  kein Plural	die Verborgenheit  Pl.
secrecy  kein Plural	das Geheimnisvolle  kein Pl.
banker's secrecy [FINAN.]	das Bankgeheimnis  Pl.: die Bankgeheimnisse   [Bankwesen]
secrecy requirement	die Geheimhaltungspflicht  Pl.: die Geheimhaltungspflichten
secrecy of telecommunications	das Fernmeldegeheimnis  Pl.: die Fernmeldegeheimnisse
secrecy agreement [JURA]	die Geheimhaltungsvereinbarung  Pl.: die Geheimhaltungsvereinbarungen
secrecy obligation (Brit.) [JURA]	der Datenschutz  kein Pl.
secrecy order [JURA]	die Geheimhaltungsanweisung  Pl.: die Geheimhaltungsanweisungen
secrecy requirement [ADMIN.]	die Schweigepflicht  Pl.: die Schweigepflichten
secrecy clause [JURA]	die Geheimhaltungsklausel  Pl.: die Geheimhaltungsklauseln

Verben

to observe secrecy  | observed, observed |	Stillschweigen bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to swear so. to secrecy  | swore, sworn |	jmdn. zur Geheimhaltung verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to swear so. to secrecy  | swore, sworn |	jmdn. zur Verschwiegenheit verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to be bound to secrecy  | was, been |	Stillschweigen bewahren müssen  | musste, gemusst |
to be sworn to secrecy  | was, been |	zur Geheimhaltung verpflichtet sein
to be sworn to secrecy  | was, been |	zur Verschwiegenheit verpflichtet sein

Adjektive / Adverbien

in secrecy	im Verborgenen
clouded in secrecy	geheimnisumwittert  Adj.
under the pledge of secrecy	unter dem Siegel der Verschwiegenheit

Aus dem Umfeld der Suche

stealth, clandestineness, concealment, privacy, covertness