swear - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to swear  | swore, sworn |	fluchen  | fluchte, geflucht |
to swear (sth.)  | swore, sworn |	(etw.^Akk.) schwören  | schwor, geschworen |
to swear so. to sth.  | swore, sworn |	jmdn. auf etw.^Akk. einschwören  | schwor ein, eingeschworen |   - verpflichten
to swear to sth.  | swore, sworn |	etw.^Akk. beschwören  | beschwor, beschworen |
to swear to sth.  | swore, sworn | [JURA]	etw.^Akk. beeidigen   auch: beeiden  | beeidigte, beeidigt / beeidete, beeidet |
to swear by so. (oder: sth.)  | swore, sworn |	bei jmdm./etw. schwören  | schwor, geschworen |
to swear by sth.  | swore, sworn |	auf etw.^Akk. schwören  | schwor, geschworen |
to swear so. in  | swore, sworn |	jmdn. einschwören  | schwor ein, eingeschworen |   - vereidigen
to swear so. in  | swore, sworn |	jmdn. vereidigen  | vereidigte, vereidigt |
to swear an oath  | swore, sworn |	einen Eid ablegen
to swear an oath  | swore, sworn |	einen Eid schwören
to swear so. to secrecy  | swore, sworn |	jmdn. zur Geheimhaltung verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to swear so. to secrecy  | swore, sworn |	jmdn. zur Verschwiegenheit verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to swear an affidavit  | swore, sworn |	eine schriftliche eidliche Erklärung abgeben  | gab ab, abgegeben |

Substantive

sworn friend/enemy	eingeschworener Freund/Feind
swearword   auch: swear word, swear-word	das Schimpfwort  Pl.: die Schimpfworte/die Schimpfwörter
swearword   auch: swear word, swear-word	das Fluchwort  Pl.: die Fluchworte
swearword   auch: swear word, swear-word	der Kraftausdruck  Pl.: die Kraftausdrücke
swearword   auch: swear word, swear-word	der Fluch  Pl.: die Flüche
swearword   auch: swear word	das Kraftwort  Pl.: die Kraftworte/die Kraftwörter
sworn declaration	eidesstattliche Erklärung
sworn enemies  Pl.	die Todfeinde
sworn declaration [JURA]	beglaubigte Erklärung
sworn declaration [JURA]	Erklärung an Eides statt
sworn official [ADMIN.][POL.]	vereidigter Beamter
sworn witness [JURA]	beeidigter Zeuge
sworn statement	Aussage unter Eid
sworn statement	Erklärung unter Eid
sworn testimony deposition	eidliche mündliche Zeugenaussage

Phrasen

to swear like a trooper	fluchen wie ein Landsknecht
to swear to high heaven	Stein und Bein schwören
there is swearing	es wird auch mal geflucht
I could have sworn ...	ich hätte schwören können, dass ...

Beispiele

Can you swear to that?

Können Sie das beschwören?

Orthographisch ähnliche Wörter

sear, sewer, shear, smear, sower, spear, sward, swarf, swarm, swart, sweat, Swyer, wear, weary, Wetar