swearing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

swearing
swear (Verb)

Substantive

swearing	das Fluchen  kein Pl.
swearing	das Gefluche  kein Pl.
sworn friend/enemy	eingeschworener Freund/Feind
act of swearing	Ablegung des Eides
swearing-in	die Vereidigung  Pl.: die Vereidigungen
swearword   auch: swear word, swear-word	das Schimpfwort  Pl.: die Schimpfworte/die Schimpfwörter
swearword   auch: swear word, swear-word	das Fluchwort  Pl.: die Fluchworte
swearword   auch: swear word, swear-word	der Kraftausdruck  Pl.: die Kraftausdrücke
swearword   auch: swear word, swear-word	der Fluch  Pl.: die Flüche
swearword   auch: swear word	das Kraftwort  Pl.: die Kraftworte/die Kraftwörter
sworn declaration	eidesstattliche Erklärung
sworn enemies  Pl.	die Todfeinde
sworn declaration [JURA]	beglaubigte Erklärung
sworn declaration [JURA]	Erklärung an Eides statt

Verben

to swear  | swore, sworn |	fluchen  | fluchte, geflucht |
to swear (sth.)  | swore, sworn |	(etw.^Akk.) schwören  | schwor, geschworen |
to swear so. to sth.  | swore, sworn |	jmdn. auf etw.^Akk. einschwören  | schwor ein, eingeschworen |   - verpflichten
to swear to sth.  | swore, sworn |	etw.^Akk. beschwören  | beschwor, beschworen |
to swear to sth.  | swore, sworn | [JURA]	etw.^Akk. beeidigen   auch: beeiden  | beeidigte, beeidigt / beeidete, beeidet |
to resort to swearing	sich^Akk. aufs Fluchen verlegen
to swear by so. (oder: sth.)  | swore, sworn |	bei jmdm./etw. schwören  | schwor, geschworen |
to swear by sth.  | swore, sworn |	auf etw.^Akk. schwören  | schwor, geschworen |
to swear so. in  | swore, sworn |	jmdn. einschwören  | schwor ein, eingeschworen |   - vereidigen
to swear so. in  | swore, sworn |	jmdn. vereidigen  | vereidigte, vereidigt |
to swear an oath  | swore, sworn |	einen Eid ablegen
to swear an oath  | swore, sworn |	einen Eid schwören
to swear so. to secrecy  | swore, sworn |	jmdn. zur Geheimhaltung verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to swear so. to secrecy  | swore, sworn |	jmdn. zur Verschwiegenheit verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |

Phrasen

there is swearing	es wird auch mal geflucht
to swear like a trooper	fluchen wie ein Landsknecht
to swear to high heaven	Stein und Bein schwören
I could have sworn ...	ich hätte schwören können, dass ...

Beispiele

Can you swear to that?

Können Sie das beschwören?

Orthographisch ähnliche Wörter

searing, shearing, smearing, swarming, sweating, wearing, wearying