high - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

high  Adj.	hoch
high  Adj.	groß
high  Adj.	high   - nach Drogenkonsum
high  Adj.	Höchst...
high (in sth.)  Adj.	reich (an etw.^Dat.)
hyped up (auch: hyped-up) [ugs.]  Adj.	high
high  Adj.   - meat [KULIN.]	mit Hautgout   - Fleisch
high  Adj.   - meat [KULIN.]	angegangen   - Fleisch
highly  Adv.	hoch
highly  Adv.	höchst
highly  Adv.	sehr
highly  Adv.	stark
highly  Adv.	äußerst
highly  Adv.	in hohem Maße

Substantive

high	die Erhebung  Pl.: die Erhebungen
high	der Höchststand  Pl.: die Höchststände
high	Zustand der Hochstimmung
High Tatras   auch: High Tatra Pl. [GEOG.]	Hohe Tatra
high [METEO.]	die Antizyklone  Pl.: die Antizyklonen
high [METEO.]	das Hochdruckgebiet  Pl.: die Hochdruckgebiete
high [METEO.]	das Hoch  Pl.: die Hochs
high [FINAN.]	der Höchstkurs  Pl.: die Höchstkurse
high tide	die Flut  Pl.: die Fluten
high tide	das Hochwasser  Pl.: die Hochwasser   - beim Gezeitenwechsel
high school (Amer.)	die Highschool   auch: High School
high bank	das Steilufer  Pl.: die Steilufer
high season	die Hochsaison  Pl.: die Hochsaisons/die Hochsaisonen
high tide	das Flutereignis  Pl.: die Flutereignisse

Verben

to get high (on sth.)	sich^Akk. (an etw.^Dat.) berauschen  | berauschte, berauscht |
to aim high	sich^Dat. hohe Ziele setzen
to aim high	sich^Dat. hohe Ziele stecken
to aim high	hoch hinauswollen  | wollte hinaus, hinausgewollt |
to aim high	sich^Dat. ein hohes Ziel setzen
to continue high	einen hohen Kurs halten
to rocket high	in die Höhe schießen
to be high in sth.	einen hohen Gehalt an etw.^Dat. aufweisen
to get high (on sth.)	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) zudröhnen  | dröhnte zu, zugedröhnt | [ugs.]
to get high (on sth.)	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) volldröhnen  | dröhnte voll, vollgedröhnt | [ugs.]
to run high	hochgehen  | ging hoch, hochgegangen |
to hi-jack (auch: high-jack)  | hi-jacked, hi-jacked / high-jacked, high-jacked |	berauben  | beraubte, beraubt |
to hi-jack (auch: high-jack)  | hi-jacked, hi-jacked / high-jacked, high-jacked |	überfallen  | überfiel, überfallen |
to hi-jack (auch: high-jack)  | hi-jacked, hi-jacked / high-jacked, high-jacked | [AVIAT.]	entführen  | entführte, entführt |

Definitionen

high-speed train in Germany

der Intercity-Express   auch: Intercityexpress [Abk.: ICE®]

Phrasen

a high price	ein hoher Preis
to be high up	ein hohes Tier sein [ugs.]
it's high time	es ist höchste Zeit
The stakes are high.	Es steht viel auf dem Spiel.
come hell or high water	komme, was da wolle
come hell or high water	auf Biegen und Brechen
how high the stakes are	wie viel auf dem Spiel steht
to be left high and dry (by so./sth.)	sich^Akk. (von jmdm./etw.) im Stich gelassen fühlen
to swear to high heaven	Stein und Bein schwören
to hit the high street (Brit.)	auf den Markt geworfen werden
to hit the high street (Brit.)	auf den Markt kommen
it's high time	es ist allerhöchste Eisenbahn [ugs.] [fig.]
it's high time	es ist höchste Eisenbahn [ugs.] [fig.]
to be left high and dry	auf dem Trockenen sitzen [fig.]

Beispiele

a high degree of creditworthiness	hohe Bonität
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen
Feelings ran high.	Die Wogen der Erregung gingen hoch.
Feelings ran high.	Die Gemüter erhitzten sich.
It's high time.	Es ist höchste Zeit.
abnormally high profit	ungewöhnlich hoher Gewinn
a high salary	ein hohes Gehalt
a high tar cigarette	eine Zigarette mit hohem Teergehalt
at exceptionally high prices	zu außergewöhnlich hohen Preisen
issued in high amounts	in hohen Beträgen emittiert
must be at least as high as	muss mindestens so hoch sein wie
with high minimum face values	mit hohen Mindestwerten
the generally high level of orders on hand	der allgemein hohe Auftragsbestand
I ended up teaching at a high school	ich landete als Lehrer an einer Highschool

Orthographisch ähnliche Wörter

nigh, sigh, thigh, whig

Aus dem Umfeld der Suche

anticyclone, tall

angegangen