Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| expensive Adj. | teuer | ||||||
| dear - dearer, dearest Adj. | teuer | ||||||
| precious Adj. | teuer | ||||||
| costly Adj. - costlier, costliest | teuer - teurer, am teuersten | ||||||
| beloved Adj. | teuer | ||||||
| pricey auch: pricy Adj. | teuer | ||||||
| at a dear price | teuer | ||||||
| valuable Adj. | teuer | ||||||
| high priced | teuer Adj. | ||||||
| exclusive Adj. [ugs.] | teuer | ||||||
| dearly bought | teuer erkauft | ||||||
| dearly bought | teuer erworben | ||||||
| moderately priced | nicht teuer | ||||||
| pricey auch: pricy Adj. | recht teuer | ||||||
| at a very high price | sehr teuer | ||||||
| prohibitive Adj. | unerschwinglich teuer | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be high in price | teuer sein | ||||||
| to sell dear | teuer verkaufen | ||||||
| to pay too dear | zu teuer bezahlen | ||||||
| to oversell | oversold, oversold | [KOMM.] | zu teuer verkaufen | ||||||
| to buy cheap and sell dear | billig kaufen und teuer verkaufen | ||||||
| to have expensive tastes in clothes | eine Vorliebe für teure Kleidung haben | ||||||
| to pay dearly | teures Lehrgeld zahlen [fig.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| big ticket [KOMM.] | teurer Verkaufsartikel | ||||||
| high-cost equity [FINAN.] | teures Eigenkapital | ||||||
| dear money | teure Gelder Pl. | ||||||
| high-price merchandise | teure Güter | ||||||
| dear money | teurer Kredit | ||||||
| dear money | teures Geld | ||||||
| dearly purchased victory | teuer erkaufter Sieg | ||||||
| dearly bought advantage | teuer erkaufter Vorteil | ||||||
| dear-money policy [WIRTSCH.] | Politik des teuren Geldes | ||||||
| tight-money policy [WIRTSCH.] | Politik des teuren Geldes | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bought dearly | teuer erkauft | ||||||
| a dearly purchased victory | ein teuer erkaufter Sieg | ||||||
| The car is reliable and not expensive either. | Das Auto ist zuverlässig und (noch) nicht einmal teuer. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Euler, steer, tuber, tuner | euer, Euer, eurer, Euter, Feuer, Heuer, heuer, Steuer, Teer, Tenue, Tenü, Teufe, Treue, Tür, Türe, Tuner |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Allein..., lieb, kostbar, heißgeliebt, Edel..., pretiös, expensiv, wertvoll, kostspielig, preziös | |
Grammatik |
|---|
| Der Ausrufesatz Mit einem Ausrufesatz (Exklamativsatz) wird Bewunderung oder Verwunderung ausgedrückt. |
| Form: Nebensatz Wie gut du das doch gemacht hast! |
| Form: Fragesatz • Verbstellung: Die finite Verbform steht an erster Stelle (vgl.Entscheidungsfrage) oder nach dem Fragewort wie an zweiter Stelle (vgl. Ergänzungsfrage). Mit dem Fragewort wie kann… |
| Alternativen für die Einleitung von Relativsätzen des Ortes, der Zeit oder des Grundes Neben den Relativpronomen that und which (+ Präposition)können – wie im Deutschen – auch Konjunktionen Relativsätze des Ortes, der Zeit oder des Grundes einleiten: Ort: where –… |
