Treue - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Treue
treu (Adjektiv)

Substantive

faithfulness	die Treue  kein Pl.
fidelity	die Treue  kein Pl.
loyalty	die Treue  kein Pl.
fealty	die Treue  kein Pl.
staunchness	die Treue  kein Pl.
allegiance	die Treue  kein Pl.
constancy	die Treue  kein Pl.
truth	die Treue  kein Pl.
troth   veraltet	die Treue  kein Pl.
loyalty techniques  Pl.	die Treuesysteme
devotedness	treue Ergebenheit
loyal friendship	treue Freundschaft
Punic faith	punische Treue
fast friend	treuer Freund

Adjektive / Adverbien

faithful  Adj.	treu
staunch   auch: stanch  Adj.	treu
stalwart  Adj.	treu
trusty  Adj.	treu
loyal  Adj.	treu
allegiant  Adj.	treu
constant  Adj.	treu
abiding  Adj.	treu
true  Adj.	treu
always faithful	immer treu
uncompromised  Adj.	treu geblieben
bona fide	auf Treu und Glauben
in good faith	auf Treu und Glauben
unfaithful  Adj.	nicht treu
on trust	zu treuen Händen
in trust	zu treuen Händen

Verben

to pledge loyalty  | pledged, pledged |	Treue schwören  | schwor, geschworen |
to be true blue	treu sein  | war, gewesen |
to remain true to sth.	etw.^Dat. treu bleiben  | blieb, geblieben |
to cleave to sth.  | cleaved, cleaved |	etw.^Dat. treu bleiben  | blieb, geblieben |
to remain true to oneself	sich^Dat. treu bleiben  | blieb, geblieben |
to abide by so. (oder: sth.)  | abode, abode |	jmdm./etw. treu bleiben  | blieb, geblieben |
to remain true to oneself	sich^Dat. selbst treu bleiben
to be loyal to so.  | was, been |	jmdm. treu ergeben sein
to act in good faith  | acted, acted |	nach Treu und Glauben handeln  | handelte, gehandelt |
to be true to one's word	seinem Wort treu bleiben  | blieb, geblieben |
to remain true to one's principles	seinen Grundsätzen treu bleiben  | blieb, geblieben |
to remain true to one's principles	seinen Prinzipien treu bleiben  | blieb, geblieben |
to stick to one's principles  | stuck, stuck |	seinen Prinzipien treu bleiben  | blieb, geblieben |
to confide sth. to so.  | confided, confided |	jmdm. etw.^Akk. zu treuen Händen übergeben  | übergab, übergeben |

Beispiele

fidelity in married women	Treue bei verheirateten Frauen
a faithful colleague	ein treuer Kollege

Phrasen

a fast friend

ein treuer Freund

Orthographisch ähnliche Wörter

reuse, revue, Three, three, tree, truce, true, trued

Reue, reuen, Reuse, Reuße, Revue, Streu, Tenue, Tenü, teuer, Teufe, treu, Treu, Treue-, trüb, Truhe, Trute

Aus dem Umfeld der Suche

Untertanenpflicht, Loyalität, Wiedergabetreue, Gefolgschaftstreue, Gefolgschaft, Untertanentreue, Lehenstreue, Lehnstreue, Ergebenheit