Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
goods Pl. [KOMM.] | die Güter Pl. | ||||||
merchandise [KOMM.] | die Güter Pl. | ||||||
commodities Pl. [KOMM.] | die Güter Pl. | ||||||
freight [KOMM.] | die Güter Pl., kein Sg. | ||||||
property | das Gut Pl.: die Güter | ||||||
manor | das Gut Pl.: die Güter | ||||||
asset - benefit, valuable quality | das Gut Pl.: die Güter - etwas, das ideellen Wert hat, z. B. Gesundheit | ||||||
commodity [KOMM.] | das Gut Pl.: die Güter | ||||||
merchandise [KOMM.] | das Gut Pl.: die Güter | ||||||
gear [NAUT.] | das Gut Pl.: die Güter | ||||||
goods and services | Güter und Dienstleistungen | ||||||
dangerous goods Pl. | gefährliche Güter Pl. | ||||||
hazardous goods | gefährliche Güter | ||||||
essentials Pl. | lebensnotwendige Güter Pl. |
Mögliche Grundformen für das Wort "Güter" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
das Gut (Substantiv) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to land goods [KOMM.] | Güter löschen | ||||||
to bode well | Gutes verheißen | ||||||
to augur well | Gutes verheißen | ||||||
to bode well | Gutes versprechen | ||||||
to strip sth. of its assets | etw.Akk. seiner wertvollsten Güter berauben | ||||||
to entail sth. | etw.Akk. als unveräußerliches Gut vererben | ||||||
to discern good and evil | zwischen Gut und Böse unterscheiden können | ||||||
to bode ill | nichts Gutes verheißen | ||||||
to augur badly | nichts Gutes verheißen | ||||||
to bode ill | nichts Gutes ahnen lassen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to bite the hand that feeds one | Gutes mit Schlechtem vergelten | ||||||
Every cloud has a silver lining. | Jedes Unglück hat auch sein Gutes. | ||||||
to be up to no good | nichts Gutes im Schilde führen | ||||||
sth. spells trouble | etw.Nom. bedeutet nichts Gutes |