kaufen - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to buy (so. sth. (oder: sth. for so.))  | bought, bought |	(jmdm. etw.^Akk.) kaufen  | kaufte, gekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. kaufen  | kaufte, gekauft |
to buy (sth.) from so.	(etw.^Akk.) von jmdm. kaufen  | kaufte, gekauft |
to merchandise  | merchandised, merchandised |	kaufen und verkaufen
to buy and sell	kaufen und verkaufen
to buy firm	fest kaufen
to buy second hand	gebraucht kaufen
to buy sth. sight unseen	etw.^Akk. unbesehen kaufen
to buy sth. unseen	etw.^Akk. unbesehen kaufen
to buy forward	auf Termin kaufen
to buy a ticket	eine Fahrkarte kaufen
to buy local	vor Ort kaufen
to purchase by issuing release orders	auf Abruf kaufen
to purchase on credit	auf Kredit kaufen

Substantive

buying [KOMM.]	das Kaufen  kein Pl.
buying and selling	Kaufen und Verkaufen
selective buying	gezieltes Kaufen
cooperative^AE buying; co-operative^BE buying	genossenschaftliches Kaufen
speculative buying	spekulatives Kaufen
obligation to buy	Verpflichtung zu kaufen
propensity to buy	die Neigung zu kaufen
tendency to buy	die Neigung zu kaufen
buying interest	Interesse zu kaufen
desire to buy	der Drang zu kaufen
inclination to buy	die Neigung zu kaufen
disinclination to buy	die Unlust zu kaufen

Adjektive / Adverbien

with intent to buy

in der Absicht zu kaufen

Phrasen

to buy sth. off the peg [ugs.]	etw.^Akk. von der Stange kaufen [ugs.]
to buy a pig in a poke	die Katze im Sack kaufen
to buy sth. for peanuts	etw.^Akk. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.]
to buy sth. for a song	etw.^Akk. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.]

Beispiele

Buy this for my account.	Kaufen Sie das auf meine Rechnung.
Please buy for our account ...	Bitte kaufen Sie auf unsere Rechnung ...
A fat lot of use that is to me. [ugs.]	Dafür kann ich mir nichts kaufen.
We buy at competitive prices.	Wir kaufen zu konkurrenzfähigen Preisen.
We buy our goods wholesale.	Wir kaufen unsere Ware im Großhandel.
We will pay by installments^AE [FINAN.]; We will pay by instalments^BE [FINAN.]	Wir werden auf Raten kaufen

Orthographisch ähnliche Wörter

Haufen, Kauen, kauen, kauend, kauern, kaufend, klauen, Laufen, laufen, raufen, saufen, taufen

Aus dem Umfeld der Suche

Einkauf, abkaufen, Kauf, Einstandskurs, Erwerb