Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bought Adj. | gekauft | ||||||
| with intent to buy | in der Absicht zu kaufen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gekauft | |||||||
| kaufen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to buy (so. sth. (oder: sth. for so.)) | bought, bought | | (jmdm. etw.Akk.) kaufen | kaufte, gekauft | | ||||||
| to purchase sth. | purchased, purchased | | etw.Akk. kaufen | kaufte, gekauft | | ||||||
| to buy (sth.) from so. | bought, bought | | (etw.Akk.) von jmdm. kaufen | kaufte, gekauft | | ||||||
| to merchandise | merchandised, merchandised | | kaufen und verkaufen | ||||||
| to buy and sell | kaufen und verkaufen | ||||||
| to buy firm | fest kaufen | kaufte, gekauft | | ||||||
| to buy second hand | gebraucht kaufen | kaufte, gekauft | | ||||||
| to buy sth. sight unseen | etw.Akk. unbesehen kaufen | kaufte, gekauft | | ||||||
| to buy sth. unseen | bought, bought | | etw.Akk. unbesehen kaufen | kaufte, gekauft | | ||||||
| to buy forward | auf Termin kaufen | kaufte, gekauft | | ||||||
| to buy a ticket | bought, bought | | eine Fahrkarte kaufen | kaufte, gekauft | | ||||||
| to buy local | bought, bought | | vor Ort kaufen | kaufte, gekauft | | ||||||
| to purchase by issuing release orders | auf Abruf kaufen | kaufte, gekauft | | ||||||
| to purchase on credit | auf Kredit kaufen | kaufte, gekauft | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| obligation to buy | Verpflichtung zu kaufen Pl.: die Verpflichtungen | ||||||
| propensity to buy | die Neigung zu kaufen | ||||||
| tendency to buy | die Neigung zu kaufen | ||||||
| buying interest | Interesse zu kaufen Pl.: die Interessen | ||||||
| inclination to buy | die Neigung zu kaufen | ||||||
| disinclination to buy | die Unlust zu kaufen | ||||||
| desire to buy | der Drang zu kaufen Pl. | ||||||
| securities bought today Pl. [FINAN.] | heute gekaufte Wertpapiere | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Who did you buy these flowers for? | Für wen hast du diese Blumen gekauft? | ||||||
| Buy this for my account. | Kaufen Sie das auf meine Rechnung. | ||||||
| Please buy for our account ... | Bitte kaufen Sie auf unsere Rechnung ... | ||||||
| A fat lot of use that is to me. [ugs.] | Dafür kann ich mir nichts kaufen. | ||||||
| We buy our goods wholesale. | Wir kaufen unsere Ware im Großhandel. | ||||||
| We buy at competitive prices. | Wir kaufen zu konkurrenzfähigen Preisen. | ||||||
| We will pay by installmentsAE [FINAN.] We will pay by instalmentsBE [FINAN.] | Wir werden auf Raten kaufen | ||||||
| purchase at the lowest price | Kauf zum niedrigsten Preis | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to buy sth. off the peg [ugs.] | etw.Akk. von der Stange kaufen [ugs.] | ||||||
| to buy a pig in a poke | die Katze im Sack kaufen | ||||||
| to buy sth. for peanuts | etw.Akk. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.] | ||||||
| to buy sth. for a song | etw.Akk. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| getauft | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| erworben | |
Grammatik |
|---|
| Kontrastierende Verneinung Unter kontrastierender Verneinung wird die Verneinung verstanden, die im verneinten Satz einen Satzteil besonders hervorhebt und ihn einem entsprechenden Satzteil in einer positive… |
| 'alt' vor 'neu' Das Deutsche hat die Tendenz, etwas als bekannt Vorausgesetztes oder bereits Erwähntes vor etwas Neuem zu nennen. Diese Tendenz gilt auch für die Wortstellung im → Mittelfeld: "Alt… |
| Die formale Einteilung der Satzglieder Bei der formalen Einteilung der Satzglieder wird angegeben, welche Wortklassen und Kombinationen von Wortklassen die Rolle eines Satzgliedes übernehmen können. Die Wortarten können… |
| kein und nicht Sie hat Autos gekauft. |
Werbung
