Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against orders | vorschriftswidrig | ||||||
| per order | auf Bestellung | ||||||
| order-related Adj. [KOMM.] | auftragsbezogen | ||||||
| order-driven Adj. [FINAN.] | ordergetrieben | ||||||
| made-to-order Adj. | maßgeschneidert | ||||||
| higher-order Adj. | übergeordnet | ||||||
| non-order-related Adj. | auftragsneutral | ||||||
| low-order Adj. [MATH.] | niederwertig | ||||||
| first-order Adj. [TECH.] | erstrangig | ||||||
| mail-order Adj. [KOMM.] | Versand... | ||||||
| according to orders | auftragsgemäß | ||||||
| made out to order | an Order lautend | ||||||
| made out to order | an die Order lautend | ||||||
| order neutral Adj. [TECH.] | auftragsneutral | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| command | die Order Pl.: die Ordern/die Orders | ||||||
| remittee | die Order Pl.: die Ordern/die Orders | ||||||
| order [FINAN.][MILIT.] | die Order Pl.: die Ordern/die Orders | ||||||
| at-the-market order [FINAN.] | die Billigstorder [Börse] | ||||||
| order management [KOMM.] | die Orderverwaltung | ||||||
| market order [KOMM.] | die Marktpreisorder | ||||||
| counterorder auch: counter-order | der Gegenbefehl Pl.: die Gegenbefehle | ||||||
| reorder auch: re-order | die Neuordnung Pl.: die Neuordnungen | ||||||
| counterorder auch: counter-order [KOMM.] | die Abbestellung Pl.: die Abbestellungen | ||||||
| counterorder auch: counter-order [KOMM.] | die Stornierung Pl.: die Stornierungen | ||||||
| make-to-order [Abk.: MTO] [KOMM.] | die Einzelfertigung Pl.: die Einzelfertigungen | ||||||
| reorder auch: re-order [KOMM.] | die Neubestellung Pl.: die Neubestellungen | ||||||
| reorder auch: re-order [KOMM.] | die Nachbestellung Pl.: die Nachbestellungen | ||||||
| counterorder auch: counter-order [FINAN.] | die Gegenorder Pl.: die Gegenordern/die Gegenorders | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.] | Protesterhebung bei der Post | ||||||
| order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.] | der Postprotestauftrag | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a few orders | ein paar Aufträge | ||||||
| Awaiting your orders ... | Ihren Aufträgen entgegensehend ... | ||||||
| a renewal of your orders | eine Erneuerung Ihrer Aufträge | ||||||
| all orders given | alle erteilten Aufträge | ||||||
| all orders received | alle eingegangenen Aufträge | ||||||
| all orders we receive | alle Aufträge, die bei uns eingehen | ||||||
| all orders we receive | alle Aufträge, die wir erhalten | ||||||
| all orders we may book | alle Aufträge, die wir buchen dürfen | ||||||
| the generally high level of orders on hand | der allgemein hohe Auftragsbestand | ||||||
| all orders placed with us | alle uns erteilten Aufträge | ||||||
| an encouragement to place larger orders | eine Ermunterung zu größeren Aufträgen | ||||||
| He will take your orders. | Er wird Ihre Aufträge entgegennehmen. | ||||||
| We intend to secure orders from abroad. | Wir wollen Auslandsaufträge hereinbringen. | ||||||
| according to orders | den Weisungen folgend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to give so. their marching orders | jmdm. den Laufpass geben | ||||||
| hoping to receive your further orders | in Erwartung Ihrer weiteren Aufträge | ||||||
| order at best | Auftrag bestens | ||||||
| in apple-pie order | in bester Ordnung | ||||||
| in apple-pie order | picobello Adj. | ||||||
| in apple-pie order | in Butter | ||||||
| to stand at order arms [MILIT.] | Gewehr bei Fuß stehen | ||||||
| cash with order | zahlbar bei Auftragserteilung | ||||||
| execution only | nur Orderausführung | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Border, border, Order, order | Border, Oeders, Order, ordern, Ordner, Vorder |
Werbung
