Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| some Adj. Pron. | ein paar | ||||||
| a few | ein paar | ||||||
| few Adj. Pron. | ein paar | ||||||
| a couple (of) | ein paar | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a few tens | ein paar Dutzend | ||||||
| a few bob [ugs.] - fairly large or small amount of money (Brit.) | ein paar Kröten [ugs.] | ||||||
| peanuts plural noun [ugs.] [fig.] | ein paar Kröten [fig.] [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a few orders | ein paar Aufträge | ||||||
| It will take only a couple of days | Es wird nur ein paar Tage dauern | ||||||
| He's gone for a few days. | Er ist ein paar Tage verreist. | ||||||
| The teacher said she was going to be off for a few days. | Die Lehrerin sagte, sie würde ein paar Tage fehlen. | ||||||
| There are a couple of things I'd like to discuss with you. | Es gibt ein paar Dinge, die ich gern mit dir besprechen möchte. | ||||||
| There are some men here to see you. | Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen. | ||||||
| He's a few years under age. | Er ist ein paar Jahre zu jung. | ||||||
| Drop me a line. [ugs.] | Schreib mir ein paar Zeilen. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Hilf mir bitte bei der Übersetzung, hab nur noch einpaar Stunde! | Letzter Beitrag: 26 Nov. 08, 20:07 | |
| Bitte guckt mal diese Übersetzung und sagt mir, wenn Ihr andere bessere Idee habt. Danke! … | 4 Antworten | |
| Wir sind seine deutschen Fans und einpaar von uns haben Fanseiten erstellt. Vielleicht kann er sich diese Seiten anschauen - We are Germanfans and someone do have made a fansite of him. Maybe, he will have a look at fansite.. | Letzter Beitrag: 06 Mai 07, 14:51 | |
| Ich habe etwas frei übersetzt, aber mir geht es hauptsätzlich um die Grammatik. Ist für eine… | 1 Antworten | |
