gone - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gone
go (Verb)	das Gon (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

gone  Adj.	fort  Adv.
gone  Adj.	gegangen
gone  Adj.	verbraucht
gone  Adj.	verloren
gone  Adj.	perdu   veraltend
to go	zum Mitnehmen
to go	für unterwegs
to go	to go
happy-go-lucky  Adj.	unbekümmert
happy-go-lucky  Adj.	unbeschwert
happy-go-lucky  Adj.	leichtlebig
happy-go-lucky  Adj.	sorglos
touch-and-go  Adj.	sehr riskant
from the get-go [sl.]	von Anfang an

Präpositionen / Pronomen / ...

gone  Präp. (Brit.)

kurz nach

Verben

to go  | went, gone |	gehen  | ging, gegangen |
to go  | went, gone |   - by train, car	fahren  | fuhr, gefahren |
to go  | went, gone |	laufen  | lief, gelaufen |
to go quickly/slowly  | went, gone |   - of time: pass	schnell/langsam vergehen  | verging, vergangen |   - verstreichen
to go  | went, gone |	hingehen  | ging hin, hingegangen |
to go  | went, gone |	sich^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to go  | went, gone |	werden  | wurde, geworden/worden |
to go  | went, gone |   - operate	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to go into sth.  | went, gone |	in etw.^Akk. hineingehen  | ging hinein, hineingegangen |
to go into sth.  | went, gone |	auf etw.^Akk. eingehen  | ging ein, eingegangen |
to go with sth.  | went, gone |	zu etw.^Dat. gehören  | gehörte, gehört |
to go with sth.  | went, gone |	zu etw.^Dat. passen  | passte, gepasst |
to go to so. (oder: sth.)  | went, gone |   - money etc.	jmdm./etw. zufließen  | floss zu, zugeflossen |   - zukommen
to go after sth.  | went, gone |	sich^Akk. um etw.^Akk. bemühen  | bemühte, bemüht |

Substantive

grad   auch: grade [PHYS.]	das Gon  Pl.: die Gone
centesimal degree [METR.]	das Gon  Pl.: die Gone
gon [PHYS.]	das Gon  Pl.: die Gone
tetragon [MATH.]	das Tetragon
pulegone [CHEM.]	das Pulegon
seven-sided polygon [MATH.]	das Septagon
go-between	der Verbindungsmann | die Verbindungsfrau  Pl.: die Verbindungsleute/die Verbindungsmänner, die Verbindungsfrauen
go-between	der Vermittler | die Vermittlerin  Pl.: die Vermittler, die Vermittlerinnen
go-between	der Mittelsmann | die Mittelsfrau  Pl.: die Mittelsleute/die Mittelsmänner, die Mittelsfrauen
go-slow	der Bummelstreik  Pl.: die Bummelstreiks
kart   auch: go-cart, go-kart	der (auch: das) Gokart  Pl.: die Gokarts
go-getter	der Draufgänger | die Draufgängerin  Pl.: die Draufgänger, die Draufgängerinnen
go-getter	der Tatmensch  Pl.: die Tatmenschen
go-getter	der Ellbogentyp  Pl.: die Ellbogentypen

Phrasen

to go AWOL [ugs.] [fig.]	verschwinden  | verschwand, verschwunden |
Go! [SPORT]	Los!   - Ruderkommando
to go AWOL [MILIT.]	sich^Akk. unerlaubt von der Truppe entfernen
to go AWOL [ugs.] [hum.]	ausbüxen  | büxte aus, ausgebüxt | [ugs.] [hum.]   regional
anything goes	erlaubt ist, was gefällt
Get you gone!	Mach dich fort!
Get you gone!	Verschwinde!
How far gone are you?	In welchem Monat bist du?
to go haywire	drunter und drüber gehen
to go haywire	aus den Fugen geraten
to go haywire	verrückt spielen  | spielte, gespielt |
Go ahead!   - permission to start with talk, explanation, ...	Schießen Sie los!
Go ahead!   - permission to start with talk, explanation	Schieß los!
Go on!	Drauflos!

Beispiele

He goes.	Er geht.
He's gone for a few days.	Er ist ein paar Tage verreist.
His hair has gone gray^AE at the temples.; His hair has gone grey^BE at the temples.	Er hat graue Schläfen.
My pain has gone.	Meine Schmerzen sind weg.
The industry's impetus is long gone.	Der Schwung der Industrie ist längst vorbei.
The line's gone dead.	Die Leitung ist tot.
Sushi dishes which have gone down well in my restaurant ...	Sushi-Gerichte, die gut in meinem Restaurant ankommen ...
Go along with him!	Geh mit ihm!
Go and have a wash!	Geh und wasch dich!
Go figure it out! (Amer.) [ugs.]	Finde es heraus!
he is always on the go	er ist immer auf dem Sprung
The match could go either way.	Das Spiel könnte so oder so ausgehen.
There, but for the grace of God, go I.	Es hätte auch mich treffen können.
Everything went black.	Mir wurde schwarz vor (den) Augen.

Orthographisch ähnliche Wörter

bone, cone, done, gene, gon, goner, gong, goon, gore, gown, hone, Lone, lone, none, None, once, Once, one, One, sone, tone, zone

Agone, Cone, Gör, Gon, Gong, Gote, None, ohne, Ohne, Sone, Zone

Aus dem Umfeld der Suche

lost