ahead - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

ahead  Adv.	voran
ahead  Adv.	voraus
ahead  Adv.	vorn   auch: vorne
ahead  Adv.	da vorne
ahead  Adv.	vorwärts
ahead  Adv.	geradeaus
ahead  Adv.	vor
ahead  Adv. [TECH.]	vor Kopf   [Eisenbahn]
straight ahead	geradeaus  Adv.
light-years ahead	sehr vorgeschritten
slow ahead [NAUT.]	langsam voraus
full ahead [NAUT.]	voll voraus
half ahead [NAUT.]	halbe voraus
straight ahead [TECH.]	vor Kopf   [Eisenbahn]

Phrasen

Ahead! [SPORT]	Vorwärts!   - Ruderkommando
Look ahead!	Sieh dich vor!
Look ahead!	Schau nach vorne!
Look ahead!	Schau voraus!
Look ahead!	Vorsicht!
Look ahead!	Vorsichtig!
Go ahead!   - permission to start with talk, explanation, ...	Schießen Sie los!
Go ahead!   - permission to start with talk, explanation	Schieß los!
dead ahead [NAUT.]	recht voraus
Road works ahead!	Achtung Baustelle!
dead slow ahead [NAUT.]	ganz langsam voraus

Substantive

looking ahead	der Ausblick  Pl.: die Ausblicke
jump ahead	Sprung nach vorn
go-ahead	die Erlaubnis  Pl.
go-ahead	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
fetch-ahead	der Vorgriff  Pl.: die Vorgriffe
go-ahead	grünes Licht [fig.]
go-ahead (Amer.) [ugs.]	der Unternehmungsgeist  Pl.
go-ahead (Amer.) [ugs.]	die Unternehmungslust  Pl.
carry look-ahead adder [Abk.: CLA] [COMP.]	Paralleladdierer mit Übertragsvorausberechnung
carry look-ahead adder [Abk.: CLA] [COMP.]	der Carry-Look-Ahead-Addierer [Abk.: CLA]
full steam ahead	Volldampf voraus
zone ahead of face [TECH.]	das Vorfeld  Pl.: die Vorfelder   [Bergbau]
pileup^AE ahead of a barrier [TECH.]; pile-up^BE ahead of a barrier [TECH.]	Versetzungsaufstauung vor einem Hindernis   - Strömung
go-ahead for production	die Produktionsfreigabe

Präpositionen / Pronomen / ...

ahead of

vor  Präp.  +Dat./Akk.

Beispiele

Who's ahead?	Wer ist an der Spitze?
Let's not get ahead of ourselves.	Eins nach dem anderen (auch: Anderen).
I set my watch an hour ahead.	Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
runs one section ahead suspending one casting segment [BAU.]	läuft taktübergreifend voraus   [Schalungsbau]

Orthographisch ähnliche Wörter

Head, head, head-, heady, heald, hexad

Aus dem Umfeld der Suche

forrader, fore, forwards, forth, forward